Эротики перевод на испанский
34 параллельный перевод
Даже если там будет немного эротики, у нас будет бестселлер.Я пойду и поговорю с леди немедленно.
Si es erótica, tendremos un bestseller. Voy a ir a hablar con ella inmediatamente.
Для меня в этом нет эротики.
A mí no me parece erótico.
Я считаю его опасным с точки зрения эротики.
No lo encuentro intimidante, me parece peligroso hablando en sentido erótico.
И теперь Я, Купер Харис, собираюсь вернуться на землю моих извращённых предков, чтобы внести свою лепту, которая является серией эротики и сексуально захватывающего приключения.
Y ahora yo, Cooper Harris, volveré a la tierra de mis ancestros para reclamar mis derechos. Que son una serie de aventuras éroticas y sexualmente intrincadas.
Моя личная коллекция эротики.
Es mi colección erótica personal.
Не волнуйся, никакой эротики.
No se preocupe, nada erótico.
Содержит сцены гомо-эротики "
Incluye escenas de homo erotismo gráfico ".
Больше эротики, и меньше женщин, Без женщин, если быть точным.
Más erótica y con menos mujeres. Sin mujeres, para ser exacto.
От эротики до таблеток.
De lo erótico a lo farmaceutico.
Ой, пошёл ты в задницу! В этом даже эротики не было!
Oh, ¡ vete a la mierda! Esto no ha sido muy sexy.
- От эротики до платоники?
- ¿ De Eros a Platón?
Мам, мы ужинали сидя в патио. Без эротики.
Mamá, estábamos cenando en la terraza, no hubo sexo.
реклама с элементами эротики, например бигборды Diesel )
Bla, bla, bla.
Столько эротики.
Fue tan erótico.
Я не только решил спонсировать этот блестящий шедевр арт-хаусной эротики, но также я являюсь счастливым обладателем первой зубодробительной эрекции со времён президентства Клинтона. и всё благодаря вам и вашим словам, Хэнк Муди.
No sólo he decidido financiar totalmente este deslumbrante ejemplo de erotismo experimental sino que yo mismo he conseguido mi primera erección dura como diamante desde la administración Clinton gracias a ti y tus palabras, Hank Moody.
Она выбросила мою коллекцию 19-го века эротики.
Tiró toda mi colección erótica del siglo 19.
Тут должен быть Skinemax. ( канал эротики )
Tiene que ser Skinemax.
Ах.. "Pearl : Викторианский журнал эротики", книга, о которой он говорил.
La Perla, un diario erótico victoriano, tal como dijo.
А в мюзикле нет ни секса, ни эротики...
Y el espectáculo no tiene nada de sexo, ni sudor...
Даже ни грамма эротики?
¿ Ni siquiera es un poco erótico?
И тут внезапно эти изображения исчезли, а на их месте появились эти позирующие девушки, - Вау, да уж. - Что-то вроде легкой эротики, что-то в стиле "Playboy", что очевидно привлекало его, когда он..
Entonces, de repente, esas imágenes de Jesus desaparecen... y aparecen una imágenes con tres chicas haciendo... porno suave... onda Playboy, que era lo que realmente le había atraído a él cuando...
Если я тебе буду нужна, я в отделе эротики.
Estaré en la sección de erotismo si me necesitas.
"Ќочные путешестви €" были не просто порно, они потр € сли весь мир, они изменили лицо эротики 90-х годов.
Viajes noche era algo más que el porno, ¿ de acuerdo? It-que cambió el panorama. Se cambió la cara de apos principios y ; 90 erotica.
Я хочу лишь сердечно поздравить мистера Хаббла, своего настоящего друга и замечательного коллегу, обладающего непревзойдённой коллекций викторианской эротики.
Puedo añadir mis sinceras felicitaciones al señor Hubble, un verdadero amigo, un colega maravilloso con una colección sin rival de erótica victoriana.
В журналах много красивых женщин, но в них нет эротики, потому что они не похожи на тех, кого ты знаешь.
Muchas de las mujeres de las revistas son bonitas, pero no son eróticas, porque no se parecen a nadie que conozcas.
Будучи знатоком эротики, я внимательно следил за такими сходками.
Podríamos hacer mucho dinero. Dejenme decirles algo. Cómo hombre erótico que soy,
Кто-то начитался дешевой эротики из магазина "Всё по одной цене".
Alguien ha estado leyendo erotismo barato del Todo a Cien.
Прошло десять минут с начала часа и мы возвращаемся к Молли Флинн, будем говорить о её новой книге эротики "Внутри её стен".
Son diez minutos después de la hora y regresamos con Molly Flynn, hablando de su sexy nuevo libro, Dentro de sus muros.
Я имею в виду, вы ведь главная королева эротики.
Quiero decir, eres la reina de Herotica.
Он скорее... по части японской анимационной эротики.
Él es más de animación erótica de chicas japonesas.
- Боюсь, четкость формулировок – враг эротики.
Porque me temo que lo articulado es enemigo de lo erótico.
Может, непредсказуемость, которую я всегда считала неотъемлемой частью эротики, для них просто не существует.
Tal vez la inseguridad que siempre asumí no existe para ellos.
Чёрт, значит без эротики.
Mierda, entonces no puedo ponerte cachonda.
В ней также есть масса эротики.
Y sexo.