Эрт перевод на испанский
8 параллельный перевод
Чувак, ты пойдешь на собеседование в этом, даже адвокаты-хиппи из "Гранола Мантин Эрт Полс" выпнут тебя за дверь.
Tío, como te presentes a la entrevista con eso hasta los abogados hippys de la montaña Granola amantes de la tierra te echarán a patadas.
Привет, это я. Мы в Блу Эрт, штат Миннесота.
Estamos en Blue Earth, Minnesota.
Да, и мистер Ван-Эрт... вы уволены.
Y, Sr. Van Ert está despedido.
- Кто это... Ван-Эрт?
- ¿ Quién es el tal Van Ert?
Прости, Руби, но это наверняка Ван-Эрт.
Lo siento, Ruby, pero debió ser Van Ert.
- Но Ван-Эрт не мог, не так ли?
- Pero Van Ert no hubiera podido.
Дело в том, мистер Ван Эрт, мы здесь под немного ускоренном времени...
La cosa es, señor Van Ert, que estamos un poco cortos de tiempo aquí...
Да, потом можно будет найти его по "Гугл Эрт".
- Así podemos leerlo en el Google Earth!