Эсташ перевод на испанский

Мой друг Сент-Эсташ, весь Париж сплетничает о пари маркиза де Барделиса, что он добьется руки Роксаланы де Лаведан.

Mi querido St. Eustache, Rumores que corren por París : El Marqués de Bardelys apuesta que Roxalanne de Lavedan será su esposa.

Я, шевалье де Сент-Эсташ, воздам по заслугам этому распутнику!

¡ Yo, el Caballero St. Eustache, me encargaré de ese libertino como merece!

Месье де Лесперон, это наш друг и сосед, шевалье Сент-Эсташ.

Monsieur de Lesperon, le presento a nuestro amigo y vecino, el Caballero St.

Идёмте, Сент-Эсташ, месье де Лесперон отказал Барделису в гостеприимстве сегодня утром!

¡ Vamos, St. Eustache, Monsieur de Lesperon expulsó a Bardelys de la casa esta mañana!

Сент-Эсташ - сторонник короля, Вам опасно злить его.

Eustache es partidario del Rey... es peligroso para vos enfadarle.

Эсташ.

¡ Eustache!

Эсташ приготовил для Вас отварную капусту с низким содержанием калорий.

Eustache te preparó coles hervidas, sin apenas calorías

Солнце зашло за церковь Сент-Эсташ.

Luego el sol se puso detrás de San Eustaquio.

Эсташ...

Eustache.

Эсташ?

Eustache.

Я обладаю влиянием на Генриха, Эсташ...

Tengo influencia sobre el rey Enrique, Eustache.

Так надо было поступить, Эсташ.

- Había que hacerlo, Eustache.

Но император Священной Римской империи и его посол Эсташ Шапюи отказались признавать как новый титул короля, так и его брак с Анной Болейн.

Pero el Sacro Emperador Romano, y su embajador Eustache Chapuys se niegan a reconocer el nuevo título del Rey y su matrimonio con Ana Bolena.