Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Э ] / Это моя подруга стейси и мой ангел

Это моя подруга стейси и мой ангел перевод на испанский

31 параллельный перевод
Я получила новую жизнь, новый гардероб И единственные, кто знает, что со мной происходит - это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Фред.
Tengo una nueva vida, un nuevo guardarropa, y las únicas personas que realmente saben quién soy son mi mejor amiga Stacy y mi ángel de la guardia, Fred.
Я получила новую жизнь, новый гардероб И единственные, кто знает, что со мной происходит - это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Фред.
Tengo una nueva vida, un nuevo guardarropa, y los únicos que realmente saben lo que me ha pasado son mi amiga Stacy y mi ángel de la guardia, Fred.
Я получила новую жизнь, новый гардероб и единственные, кто знает, что со мной происходит - это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Фред.
Tengo una nueva vida, un nuevo guararropa, y las únicas personas que realmente saben que pasa conmigo son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Fred.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знает о том, что со мной произошло на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель Фред.
Tengo una nueva vida, un nuevo armario, y las únicas personas que saben lo que está pasando conmigo son mi mejor amiga Stacy y mi angel de la guarda Fred.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знает о том, что со мной произошло на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель Фред.
Tengo una nueva vida, un nuevo guardarropa, y los únicos que saben quién soy realmente son mi mejor amiga Stacy y mi ángel guardián Fred.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знает о том, что со мной произошло на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель Фред.
Tengo una nueva vida, un nuevo guardarropa, y las únicas personas que saben lo que pasa conmigo en realidad son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Fred.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знает о том, что со мной произошло на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель Фред.
Tengo una neuva vida, un nuevo armario, y los únicos que saben qué pasa conmigo son mi mejor amiga Stacy y mi ángel de la guarda, Fred.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знает о том, что со мной произошло на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Фред.
Conseguí una nueva vida, un nuevo guardarropa, y las únicas personas que saben lo que realmente pasa conmigo son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Fred.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знает о том, что со мной произошло на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Фред.
Tengo una nueva vida, un nuevo guardaropa, y las únicas personas que saben lo que realmente pasó son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Fred.
У меня новая жизнь, новый гардероб, И единственные, кто знает, что происходит со мной на самом деле это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Conseguí una nueva vida, un nuevo guardarropa, y las únicas personas que saben en realidad lo que pasa conmigo son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знает, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
"Surrogates" Dios mío. Conseguí una vida nueva, un vestuario nuevo, y las únicas personas que realmente saben que es lo que pasa conmigo son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знает, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Conseguí una nueva vida, nuevo vestuario, y las únicas personas que saben lo que realmente me está pasando son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знает, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Tengo una nueva vida, un nuevo vestuario, y las únicas personas que de verdad saben lo que me está pasando son mi amiga Stacy y mi ángel de la guarda, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, И единственные, кто знает, что происходит со мной на самом деле это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Tengo una nueva vida, un nuevo vestuario, y las únicas personas que de verdad saben lo que me está pasando son mi amiga Stacy y mi ángel de la guarda, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знают, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Tengo una vida nueva, un nuevo guardarropa, y las únicas personas que saben quién soy realmente son mi mejor amiga Stacy y mi ángel guardián, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знают, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Tengo una nueva vida, un nuevo armario, y los únicos que saben quién soy en realidad son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знают, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Tengo una nueva vida, un nuevo vestuario, y las únicas personas que saben quién soy en realidad son mi mejor amiga Stacy y mi ángel de la guardia, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знают, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Conseguí una vida nueva, un guardarropa nuevo, y las únicas personas que saben lo que me sucede son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знают, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Tengo una nueva vida, un nuevo armario, y los únicos que saben quién soy realmente son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знают, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Tengo una nueva vida, un nuevo armario, y las únicas personas que saben quién soy en realidad son mi mejor amiga Stacy, y mi ángel de la guardia, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знают, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Tengo una nueva vida, un nuevo guardarropa, y las únicas personas que saben lo que me pasa son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знают, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Tengo una vida nueva, un guardarropas nuevo, y las únicas personas que saben lo que sucede conmigo son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знают, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Tengo una nueva vida, un nuevo guardarropas, y las únicas personas que saben quién soy son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знают, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Tengo una nueva vida, un nuevo guardarropas, y las únicas personas que saben quién soy realmente son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знают, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Tengo una nueva vida, un nuevo guardarropa, y las únicas personas que saben lo que pasa conmigo en realidad son mi amiga, Stacy, y mi ángel guardián, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знают, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Tengo una nueva vida, un nuevo guardarropa, y las únicas personas que saben lo que realmente pasa conmigo son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знают, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Tengo una nueva vida, un nuevo guardarropas, y las únicas personas que saben lo que realmente pasa conmigo son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Paul.
У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знают, что происходит со мной на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Пол.
Tengo una nueva vida, un nuevo guardarropa, y las únicas personas que saben lo que pasa conmigo son mi amiga, Stacy, y mi ángel guardián, Paul.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]