Эш перевод на испанский
1,128 параллельный перевод
- Эш, что у нас есть?
- Ash, ¿ qué tenemos hasta ahora?
- Эш, можешь отыскать Райса?
- Ash, ¿ puedes localizar a Rice?
Это Эш Морган.
Es Ash Morgan. Sí, busco a alguien.
- Эш, он готов?
- Entonces, Ash, ¿ estamos listos?
А это, Эш Морган.
Y este es Ash Morgan.
Он в восторге от тебя, Эш!
Piensa que eres el mejor, Ash.
Эш и Стейси наверняка уже у проходной.
Ash y Stacie ya deben estar frente al portón.
Эш, Адам ранен.
Ash, Adam está herido.
Эш, ты гений.
Ash, eres un genio.
Но может Эш.
Pero Ash podrá.
- Кто такой Эш?
- ¿ Quién es Ash?
- Эш!
- ¡ Ash!
Это Эш?
¿ Ese es Ash?
Может, Элен, или этот чудик Эш что-нибудь знают.
Tal vez Ellen o ese chico Ash sepan algo.
Мы работали, Эш.
Estuvimos haciendo un trabajo, Ash.
У тебя есть что-нибудь для нас, Эш?
¿ Tienes algo para nosotros, Ash?
Эш, где ты этому научился?
Ash, ¿ dónde aprendiste a hacer todo esto?
- Оно сбудется, и Эш может выяснить, где.
Esto va a suceder, y Ash puede decirnos dónde.
- Где Эш?
- ¿ Dónde está Ash?
Эш?
¿ Ash?
Эй, Эш?
Oye, ¿ Ash?
Привет, Эш. Нам нужна твоя помощь.
Oye, Ash, necesitamos tu ayuda.
Эш задействовал мою кредитку во всех их казино.
Tengo a Ash usando la tarjeta de crédito todo el camino hasta los casinos.
- Эш мне все рассказал.
- Ash me contó todo.
Все нормально, Эш.
- Estoy bien, Ash.
Эш, пойдем.
Ash, vámonos.
Эш! Это просто цветное великолепие.
Ash, quedaron perfectos.
Эш,
Ash.
Эш.
Ash.
Так, Эш? - Тогда... зачем они сделали это?
- Entonces, ¿ por qué hicieron esto?
И, Эш, мы не уверены, что она умерла здесь.
Y Ash, no sabemos si murió en la casa.
Это глупо, Эш.
Esto es ridículo, Ash.
Эш, и так все видно.
Ash, parece unánime.
Эш, я могу что-нибудь... Сделать...
Ash, ¿ puedo hacer... algo?
Эш, знаю, раставание это хреново.
Ash, sé que romper con alguien apesta.
Эш, ты должна была придти туда.
Ash, debiste haber estado ahí.
Ты не против, Эш?
¿ Estás bien con eso, Ash?
Все так плохо? Нет, Эш, давай хоть раз поговорим о тебе.
No, Ash, por una vez quiero hablar sobre ti.
Просто скажи, что ты нашел, Эш.
Sólo dinos lo que encontraste, Ash.
Или Эш? Или Джо?
De ninguna manera.
Мы на Эш Роад. Перехватим его у газового завода.
Vamos a Ash Road ahora mismo, lo cogemos en el oleoducto
Мы не сможем найти Элен, мы даже не знаем, жива ли она. Мы без понятия, что собирался сказать Эш.
No tenemos forma de saber donde está Ellen o si aún está viva.
Похоже, из-за того, что Эш что-то нашел.
¿ Demonios? Sí, eso creemos.
Потом позвонил Эш, весь в панике.
Me dijo que mirara en la caja fuerte.
- Эш Стрит.
- Calle Ash.
Рекламная компания не имела намерения поместить этот плакат на Эш-стрит.
La empresa de publicidad no tenía intención de colocar ese cartel, en la calle Ash.
Я могла бы заскочить на Эш-стрит посидеть там, просто для большей уверенности.
Podría ir a la calle Ash y sentarme en cualquier sitio, sólo para estar bien segura.
Спасибо, Эш.
Gracias, Ash.
Эш его уже составил.
Ash está en eso ahora.
Ох, Эш, проклятье!
Joder, Ash, ¡ mierda!
Это... Что, черт возьми, узнал Эш?
Esto es...