Юбари перевод на испанский
14 параллельный перевод
Они родились в Юбари, на Хоккайдо.
Habían nacido en Yubarí, Hokkaido.
Каждый февраль, во время Кинофестиваля в Юбари, их мать просит вернуться чтобы помочь.
En febrero, durante el festival de cine de Yubarí, su madre les pedía que volvieran para ayudar.
Ко сказал ей... Когда шел Кинофестиваль в Юбари.
Ko le dijo... que el festival había empezado.
Джун Такеути сказал ей... что вся семья собралась на Юбари На 80ый юбилей бабушки.
Takeuchi Jun le dijo que toda la familia iba a estar en Yubari para el 80º cumpleaños de su abuela.
Она хочет увидеть как изменится Юбари.
Quería ver cómo cambiaba Yubarí.
Ко сказал, что зимы в Юбари очень холодные.
Ko le contó que los inviernos en Yubarí eran muy fríos.
В тот год... были сильные снегопады в Юбари.
Ese año... hubo grandes nevadas en Yubari.
Юная девушка в костюме школьницы, личный телохранитель О-Рен семнадцатилетняя Гого Юбари.
La joven con uniforme de colegiala es la guardaespaldas personal de O-Ren, Gogo Yubari, de diecisiete años.
Я слышала, что в Юбари очень холодно.
Escuché que esta helado en Yubari.
Говорят, в Юбари холодно, так что одевайся потеплее.
Escuche que en Yubari esta mas frío que aquí, así que cuídate mucho.
[От Санаэ Кимуры, город Юбари]
De : Sanae Kimura Cuidad : Yubari
И перебил целый отряд в Юбари?
¿ Asesinaste a toda la pandilla en Yubari?
Насчет той бойни христиан в Юбари?
¿ Mataste a todos esos cristianos y soldados en Yubari?
Тот самый, что перебил имперских солдат в Сацуме и христиан в Юбари?
¿ El que mató al Samurai Satsuma y esos cristianos en Yubari?