Ювелирная перевод на испанский

Я вез ребят, когда они обчистили Эспри ( ювелирная компания ).

Llevé a los muchachos cuando hicieron lo de Asprey.

Ювелирная работа Лио Джонсона, ныне выступающего на подмостках мемориального госпиталя Кэлхауна в роли Мистера Головы Садовой.

Obra de Leo Johnson actualmente en el Hospital Calhoun como el señor Cabeza de Patata.

Ювелирная работа, блин.

Hacen un trabajo francamente delicado.

Если бы только у меня была зубная щётка и ювелирная лупа.

Si sólo tuviera un cepillo de dientes y una lupa de joyero...

У её отца ювелирная фабрика.

Su padre es un orfebre.

Как-то слишком просто. Интересно есть ли по близости ювелирная лавка?

Esto es demasiado facíl, me pregunto si tienen un camino directo a una Joyeria por aquí.

( ювелирная сеть ) Ты такая бля дешёвка. "

Eres un maldito tacaño. "

Действительно, ювелирная работа.

Con mucho tacto.

У него ювелирная мастерская.

- Tiene un laboratorio de orfebrería.

Такая ювелирная работа, и чем все закончилось.

Todo ese trabajo para terminar cortado así.

Вот это - хрусталь, ювелирная вставка?

¿ Sabes que es de cristal esta pieza de joya?

Если это шутка... как ювелирная коробочка с затычками?

¿ Es una broma... como la caja de anillos con los auriculares?

Это лучшее оружие в мире... ювелирная точность.

Este es el arma más precisa jamás construida... increíble precisión.

- Моя сумка-косметичка, пара костюмов.... кошельки, ювелирная шкатулка...

- Mi maquillaje, algo de ropa... Mis bolsos buenos, mi joyero...

- На сей раз... задача у нас ювелирная, командир.

Esta vez, nuestra tarea no será tan fácil, Comandante.

Зачем нацистам ювелирная побрякушка?

¿ Qué querían los nazis de cualquier modo con una pieza de joyería?

Это ювелирная работа, но я попытаюсь.

Es muy delicada, pero me gustaría intentarlo.