Южин перевод на испанский

Пикачев, Южин, и Поляков.

Pikazov, Yuzhin... y Polyakov.

Я Южин Гудман, семейный адвокат.

Soy Eugene Goodman, el abogado de la familia.

наполняйте презервативы! - Ты всё сказал, Южин?

- No ha dicho : "Llenad los condones." - ¿ Has acabado?

- Пососи, ты же это любишь! - Южин! А в чём дело?

Yuzhin, ¿ qué pasa?

- Так, Южин, немедленно вернись в класс и оденься!

¡ Vuelve a tu sitio ya y vístete!

- Южин, быстро оделся!

Yuzhin, ¡ póngase la ropa!

- Свободен, Южин! Свободен!

- Lárguese, Yuzhin.

- Прямое. - Это не реферат, это проповедь, Южин.

- Está relacionado directamente.

Южин, ты не раскрыл тему, садись, два!

Se estaba saliendo del tema. ¡ Siéntate! ¡ Cero!

Рудиментарные органы обладают неизвестными функциями, а атавизмы - это не остатки от прошлых стадий развития, это кара Господня, правильно, Южин? Как, впрочем, и все болезни, потому что так сказано в Библии.

Que los residuos de los organismos tienen funciones desconocidas, y que las costumbres antiguas no son escalas evolutivas, sino un castigo del Señor, como lo son las enfermedades ¡ Eso dice la Biblia!

Но мы здесь, Южин, не Библию изучаем, а теорию Дарвина об эволюции!

¡ Aquí no estudiamos la Biblia sino a Darwin!

- Что ты, а я полагаю, Южин, что Бог отдыхал всю неделю!

Creo que Dios descansó durante una semana.

Так, Южин.

Así que, Yuzhin...

Ты меня слышишь, Южин?

¿ Me escuchas, Yuzhin?

Директор : - Южин, за последние несколько недель ты совершил много странных, прямо скажем, поступков.

Yuzkin, las últimas semanas has estado haciendo cosas muy raras.

- В общем, в последние две недели даже думать ни о чём другом не могла. "Библия, Южин", да? "Южин, Библия"?

Las dos últimas semanas todo cuanto pensaba... era acerca de la Biblia y Yuzhin.

Южин, где твои трусы?

¿ Dónde están sus calzoncillos?

- Южин!

Yuzhin.

- Понятно, понятно, Южин.

- Entiendo, Yuzhin.

Южин!

¡ Yuzhin!