Юля перевод на испанский
67 параллельный перевод
Юля снова будет рожать.
Jula va a tener otro bebé.
Лена, Юля, Бэла, Оля, Вика и мягкий знак.
Andrés, Mar, Oscar, Raúl.
- Юля слушает.
- Habla Julie.
- Юля, спускайся!
- Julie, cálmate.
Пока, Юля.
Adiós, Julie.
- Прекрати, Юля!
- ¡ Basta, Julie!
Я уже пообещала Юле, что мы поедем вместе... Юля, Юля, Юля...
Le prometí a Julia que íbamos a ir juntas...
Юля и я...
Julia y yo...
Юля, моя лучшая подруга...
Julia, mi mejor amiga...
Юля больше не девственница...
Julia ya no es virgen... - ¿ Qué?
Скажите, пожалуйста, у меня рифма к слову "Юля".
¿ Alguien me puede decir qué rima con "Julie"?
Юля - пуля.
- Julie - cruelmente.
Это красивая молодая девушка, Юля.
- Es una hermosa niña llamada Julie.
Юля?
- ¿ Julie?
Юля милая, родная.
" Julie, querida.
Девушек звали Юля и Римма.
Las chicas se llamaban Julia y Rima.
"Мы умрём". - плакала Юля.
"Moriremos", lloraba Julia.
Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала.
Luego tuve a Julie y fue un nuevo comienzo.
После объявления этой вакансии... что президент выберет Квон Юля что премьер-министром будете вы а не наступления чем продаться конгломерату
- Apágalo. Nunca pensé que el presidente escogería a Kwon Yul. Pensamos que sería usted, señor.
Я начальник штаба премьер-министра Квон Юля
Mi nombre es Kang In Ho. El director de tareas del Primer Ministro Kwon Yul.
[Жена Квон Юля разбилась в автомобильной аварии]
[Muere esposa del jefe de la filial de Jeju, Kwon Yul, en un accidente de auto]
Нам нужно расследовать дальше с целью оживить сторонников Квон Юля?
Me pregunto... ¿ si la gente de Kwon Yul... filtró esa información a propósito sólo para salvarse?
Девушка Квон Юля
Kwon Yul, mujer anónima, el Primer Ministro...
Скандальная женщина кандидата в премьер-министры Квон Юля! "Скандальным новостям" есть чем гордиться!
[Escándalo del candidato a Primer Ministro Kwon Yul]
Брачный договор Квон Юля и Нам Да Чон
El contenido del contrato de boda de Kwon Yul y Nam Da Jung está indicado debajo.
Свадьба бывшего премьер-министра Квон Юля оказалась национальным обманом прошлой ночью Нам Да Чон только больше проблем создала
La boda del Primer Ministro Kwon Yul resultó ser un fraude. En medio de la noche, ¿ Nam Da Jung causó problemas de nuevo?
Юля, здравствуй.
Hola, Yulia.
Юля... Юля!
¡ Yulia!
Ребенок Юля? -!
- ¿ Julia Child?
Подожди, Юля. С чаем потом. Иди пока
Vuelve más tarde con el té, Yulia.
Да знаю я так как она лучше всех знает премьер-министра Квон Юля
Lo sé. Dijiste que es la que mejor conoce al Primer Ministro Kwon.
Я собираюсь забрать у Квон Юля все И первым делом...
Voy a quitárselo todo a Kwon Yool y lo primero es Seo Hye Joo.
что это не так а не Квон Юля
No diré que no es cierto. Así que con respecto a eso... dado que estás trabajando para mí, eres mi asistente. No perteneces a Kwon Yool.
225.429 ) } Королевский указ объедините силы с армией генерала Квон Юля.
Considerando número insuficiente de su flota Tendría buenas consecuencias para usted sí retirara sus hombres y se aliara al ejército
Росс не здесь, а Юля спит.
Ross no está aquí y Julia está dormida.
Мы должны быть сделано и назад пять или Юля будет страдать.
Debemos ir y volver antes de las cinco o Julia nos echará de menos.
Юля!
¡ Yulya!
Юля, слышишь меня?
Yulya, ¿ me oyes?
! Юля не отключайся!
¡ Yulya no te desmayes!
- Юля?
¿ Yulya?
- Юля.
Yulya.
- Юля!
- ¡ Yulya!
- Юля!
¡ Yulya!
- Юля.
- Yulya.
* Кволь Юль По суше отправить генерала Квон Юля *. - Главнокомандующий корейской армией во времена династии Чосон, знаменитый своими победами в Имдинской войне ( 1592-1598 ) и в битве при Хэнчжу ( 12.02. 1593 г. ), где с 2800 солдатами победил японские войска силой в 30.000.
Envíe al general KWON a tierra...
Юля...? Можно мне к тебе?
¿ Julia puedo ir contigo?
Юля!
¡ Julia!
Юля, я не могу так...
Julia, no puedo hacerlo...
Юля.
Julia.
Я нашёл слабое место Квон Юля
Encontré la debilidad de Kwon Yul.
348.715 ) } Лагерь генерала Квон Юля
Base Joseon ( Campamento General Kwon Yul's )