Юношескому перевод на испанский

Пожалуй, вполне достойно, но столичный ум менее подвержен затянувшемуся юношескому эгоизму.

Bastante logrado, quizás, pero una mente metropolitana puede ser menos sucesptible... a un interminable y juvenil amor propio.