Юпа перевод на испанский
14 параллельный перевод
Учитель Юпа!
¡ Maestro Yupa!
Учитель Юпа, можно я оставлю его себе?
Maestro Yupa, ¿ podría quedármelo?
- Учитель Юпа!
¡ Maestro Yupa!
Учитель Юпа, спасибо, что пожаловал!
Es el Maestro Yupa. Lo hemos estado esperando, Maestro Yupa.
Господин Юпа!
¡ Maestro Yupa!
Что, Юпа, не хочешь ли тут поселиться?
¿ Qué hay sobre ti, Yupa? ¿ Por qué no te quedas en este valle?
Учитель Юпа, я думала, это просто легенда.
Maestro Yupa, pensé que era solo una vieja leyenda.
- Господин Юпа, корабль.
¡ Maestro Yupa! Es una nave.
- Юпа.
Es el Maestro Yupa.
Так ты Юпа Миральда, лучший фехтовальщик этих мест?
¿ No es Yupa Miralda, el mejor espadachín de la frontera?
Господин Юпа, красный рычаг справа.
¡ Maestro Yupa! ¡ La palanca roja de la derecha!
Это Юпа.
¡ Es Yupa!
Он хороший мужик, хотя родом из Юпайи.
Es un buen hombre aunque sea de Ypäjä.