Юпи перевод на испанский
21 параллельный перевод
А почему не Юпи-тра-ля-ля?
¿ Por qué no "Yupi Tralalá"?
- получил название "Бинго в сумерках". - А почему не "Юпи-тра-ля-ля"?
¿ Por qué no "Yupi Tralalá"?
Юпи!
¡ Yupi!
Юпи, юпипи!
¡ Yupi, yupipi!
Чуи, Йода, "Юпи-ка-эй"?
"Chewie", "Yoda", "Yippie Ki-Yay"?
Это пахнет далеко не Юпи.
Esto no huele a zumo.
Юпи.
Youpi.
Юпи?
Youpi?
Наши семьи делили кемпинг в ЮПи, когда наши отцы занимались вырубкой леса.
Nuestras familias compartieron campamento en el UP cuando nuestros padres trabajaban cortando árboles.
Меруем с Пуфом и Юпи... в которой жила Комуги.
donde estaba Komugi.
Дельтапланеризм, танцы на льду в холодильной камере, питье юпи и самогона.
Parapente, patinando sobre el hielo dentro del congelador, bebiendo whisky destilado con Peta Zetas.
Юпи.
Youpie.
Привет Юпи.
Hey, Youpie.
100 пакетиков Юпи, упёртых из столовки.
100 paquetes de Screech, proporcionados por la cocina.
А, ещё Юпи, вещь!
¡ Más Screech!
Вы нюхаете Юпи?
¿ Estáis esnifando Screech?
Я могу завязать с Юпи в любой момент.
Podría dejar el Screech en cualquier momento.
Итак, финальное испытание Юпи.
Vale, último desafío de Screech.
Юпи?
¿ Youpie?