Юристка перевод на испанский

Она красивая молодая юристка и не может тебе не понравиться.

Mira, es una abogada joven, y muy simpática.

Значит, молодая юристка?

¿ Una joven abogada, dices?

Я хитрая юристка-еврейка, пришедшая вытрясти из вас пару шекелей.

Soy la hábil abogada judía que vino a embaucarles por algunos shekels. ( NdT : moneda judía )

Это... юристка, подавленная, в разводе... с дерьмовым вкусом к обстановке и пониманием искусства, и для равновесия, в постели - холодная, как лёд.

Ella es abogada, depresiva, divorciada... tiene un pésimo gusto para la decoración y es un hielo en la cama, para compensar.

Я юристка.

Soy abogada.

Юристка?

¿ La abogada?

- Дамочка-юристка?

- Una mujer abogado.

Я 33-летняя юристка с душой 25-летней модели.

Soy una abogada de 33 años con el alma de una modelo de 25 años.

Когда я тебя встретил, ты была вся-такая, деловая или юристка и...

Porque cuando te conocí, tú eras todo, ya sabes, como una mujer de negocios o abogada o...

Та юристка?

¿ La asistente?

Юристка.

La abogada.

Итак, вы Юристка, а я Забияка.

De acuerdo, eres Chica Justiciera, y yo soy Chica Ruda.

Привет, Юристка.

Hola, Chica Justiciera.

Она юристка.

Ella es una asistente legal.