Юхани перевод на испанский

В немой фильме Аки Каурисмяки По мотивам романа Юхани Ахо

En una película de Aki Kaurismaki adaptación de la novela

Или моего дорогого Юхани.

O a mi querido Juhani.

Юхани Аарон Йохансон.4 приемные семьи за 7 лет.

JuhaniAaron Johansson. Cuatro familias adoptivas en siete años.

Юхани, успокойся.

Juhani, tranquilízate.

Я Доктор Эрик Йоханссон, отец Юхани.

Soy el Dr. Erik Johansson, el padre de Juhani.

Так что, я думал, что Юхани...

Así que estaba pensando que quizá Juhani...

Послушай, Юхани.

Escucha Juhani.

Не грусти, Юхани.

No estés triste, Juhani.

Юхани!

¡ Juhani!

Юхани.

Juhani.

Юхани, где могила Бальтаза?

Juhani, ¿ dónde está la tumba de Baltsu?

Юхани, подожди.

¡ Juhani, espera!

Простите.Юхани не появился на обеде.

Le dije que eras lo suficientemente fuerte para hacer cualquier trabajo.

Юхани.Улитка.

Señor, lamento la interrupción... Juhani no vino a comer.

Юхани, прекрати. - Почему?

- Juhani, detente.

Юхани, прекрати.

Juhani, detente

Юхани, запомни это.

Recuerda eso, Juhani.

Юхани, ты выживший.

Juhani, tú eres un superviviente.

Юхани, из Финляндии.

Fue el primer tío con el que me acosté de una lista de dos. Juhani, finlandés.

Я надеюсь, что жизнь Юхани более счастливая, чем у Стэна.

Espero que la vida de Juhani sea más feliz que la de Stan.

Юхани, прекрати.

Juhani, detente...