Ядреный перевод на испанский

Мардж, энь ядреный аректор.

Marge, no empieces con tus "tecniquitis nuclearitis".

В конце своей жизни, звезда сжигает все свое топливо - гелий, углерод, азот, водород, до достижения железа, которое не может поддерживать ядреный синтез. Когда железное ядро набирает определенную массу, приходит момент, когда оно уже не может выдержать свою массу, и сжимается ( коллапсирует ) до состояния черной дыры, создавая одновременно и сверхновую.

Cuando llega el final de su tiempo de vida la estrella masiva quema su núcleo completamente creando helio, carbono, nitrógeno y oxígeno hasta llegar al hierro que ya no posee combustible nuclear, y cuando el núcleo de hierro alcanza cierta masa, llega a un punto donde ya no puede ser estable y el núcleo colapsa hasta formar un agujero negro produciendo al mismo tiempo una supernova.

Ядреный.

Una mezcla fuerte.

Пора запускать ядреный реактор Ковальски.

Hora de activar el reactor nucular Kowalski.

- Ядреный.

- Nucular.

Не слишком ядреный?

¿ Lo hice demasiado fuerte?

Ядрены пассатижи.

Maldita sea!

Ядрёны матрёны.

Santa mole.

- Такой ядрёный запашок.

- Huele a mierda.

- Меня зовут Дик Ядрёный.

- Dick Fuel.

Тебя зовут Дик Ядрёный?

- Espera, ¿ Te llamas Dick Fuel?

– Ну а ты, Ядрёный Челокот... – Ты серьёзно?

- Para ti, Hombre Gato Tóxico...

Что скажешь, если мы умыкнём отсюда бутылку водки, и сделаем себе ядрёный коктейль?

Entonces, ¿ qué te parece si robamos una botella de vodka y hacemos un ponche en el cesto?

Ядрёны батоны!

Dios... ¡ Maldita sea!

Ядрёны макарошки, а вы недешёвое развлечение.

- La hostia, no sois baratos. No sois baratos.