Якуб перевод на испанский
39 параллельный перевод
И единственный, кто может там находиться, это Якуб.
Y la única persona a quien se le permite estar allí es Jakub...
Якуб отвечает за тебя.
Jakub es responsable por ti.
Якуб тебя вылечит.
Jakub querrá voluntarios.
Якуб Карлович...
¡ Jakub Karlovich!
Говорит миссионер Якуб.
Habla el misionero Jakub.
Якуб Карлович.
Jakub Karlovich.
Алло! Это Якуб?
Hola. ¿ Eres Jakub?
Где Якуб?
¿ Dónde está Jakub?
Якуб...
Jakub...
Что, Якуб?
¿ Qué, Jakub?
Якуб с острова упал с башни, а лошадь...
Jakub cayó del caballo...
Якуб с острова упал.
Jakub cayó...
Якуб упал и...
Jakub cayó y...
Только Якуб...
Sólo que Jakub...
Я моry только сказать, что Якуб умер и...
Sólo que ahora puedo hablar y... Jakub está muerto y...
Есть даже такие, которые хотят использовать все шансы. Такие идут босиком из Феса в Муллей-Якуб!
Asimismo, y para tener las mayores posibilidades de su lado algunos hacen el camino de Fez a Moulay Yacoub descalzos.
Они действительно заказали такси в Муллей-Якуб,... чтобы подняться к могиле Лалла Шафия.
Han pedido un taxi a Moulay Yacoub para subir a la tumba de Lalla Chafia.
А если, как гласит легенда, чтобы подняться к Лалла Шафия,... они пешком пошли из Феса в Муллей-Якуб?
¿ Y si, como dice la tradición, para subir a ver a Lalla Chafia vinieron de Fez a Moulay Yacoub a pie?
Якуб!
¡ Jacob!
Якуб!
¡ Jacoub!
Якуб, нам нужно придерживаться этого направления, да?
Jacoub, vamos bien, si permanecemos en esta dirección, ¿ verdad?
- Якуб.
Jacoub.
Якуб, убери оружие. Убери оружие вниз.
Jacoub deja el arma en el suelo.
Якуб увози нас отсюда к черту.
Jacoub lárgate de una jodida vez de aquí.
Якуб, почему мы замедляемся?
¿ Jacoub? ¿ Por qué estamos frenando?
- Пошли, Якуб!
- ¡ Vamos, Jacoub!
Якуб, в машине!
¡ El coche!
"Якуб и сын."
"Jacoub e hijos."
Лукас Белридж вчера подвез парня по имени Джамир Якуб.
¿ Eh. Lucas Belridge recogido un tipo llamado Jahmir Yacoob ayer.
Джамир Якуб, Лукас Белридж высадил его в Винчестере этим утром.
Jahmir Yacoob, Lucas Belridge lo dejó en Westchester esta mañana.
Вы Джамир Якуб?
¿ Eres Jahmir Yacoob?
Я Мира Якуб.
Estoy Mira Yacoob.
Мистер Якуб, у Зары есть доступ к вашему аккаунту Uber?
Sr. Yacoob, Qué Zahra tiene acceso a su cuenta de Uber?
Мы нашли Зару Якуб.
Encontramos Zahra Yacoob.
Якуб Гершал Анджей Хыра
Productores :