Янгер перевод на испанский
42 параллельный перевод
Председательствует судья Артур Янгер.
El honorable juez Arthur Younger.
С вами был Теодор Янгер. Доброй ночи!
Theodore Younger les desea...
Теодор Янгер.
Theodore Younger.
- Вы - мистер Янгер? - Да.
- Sí. ¿ Está bien?
Я Кол Янгер.
Yo soy, Cole Younger.
Спасибо, Мистер Янгер.
Gracias, señor Joven.
Меня зовут Стивен Артур Янгер.
Mi nombre es Steven Arthur Younger.
Меня зовут Стивен Артур Янгер, и я американский гражданин.
Mi nombre es Steven Arthur Younger y soy ciudadano estadounidense.
Раньше меня звали Стивен Артур Янгер.
Mi antiguo nombre es Steven Arthur Younger.
Его зовут Стивен Артур Янгер.
Su nombre es Steven Arthur Younger.
"Установлена личность подозреваемого. Это Стивен Артур Янгер, он разыскивается в связи с убийством офицера полиции".
El sospechoso ha sido identificado como Steven Arthur Younger y tiene orden de captura por el asesinato de un oficial de policía- -
Этот парень, Янгер, у тебя что-нибудь на него есть?
Este sujeto, Younger. ¿ Tienen algo sobre él?
" Установлена личность подозреваемого. Это Стивен Артур Янгер, он разыскивается в связи с убийством офицера полиции и похищением двух малолетних детей.
El sospechoso ha sido identificado como Steven Arthur Younger y se lo incrimina en el asesinato de un oficial de policía y el secuestro de dos niños- -
Только что выяснил, что Янгер был женат и у него двое маленьких детей.
Acabo de averiguar que Younger tiene una ex esposa y dos hijos pequeños.
Они не хотели, чтобы Янгер стал предлогом для того, чтобы разбомбить их к чертям.
No querían que usáramos a Younger de excusa para tirarles mierda encima.
Мистер Янгер, я специальный агент Броуди, ФБР.
Sr. Younger, soy la agente especial Brody, del FBI.
Мистер Янгер, я хочу задать вам несколько вопросов про вашу жену Джехан и ваших двух детей.
Sr. Younger quisiera hacerle algunas preguntas. Acerca de su esposa Jehan y sus dos hijos.
- Зачем вам всё это, мистер Янгер?
- ¿ Por qué hace esto, Sr. Younger?
Янгер знает про все эти техники.
Younger lo sabe todo sobre esas técnicas.
Мистер Янгер. Меня зовут Эйч.
Sr. Younger, mi nombre es H.
Мистер Янгер?
¿ Sr. Younger?
Мистер Янгер. Вы готовы к этому?
Sr. Younger, ¿ estás listo para esto?
Да не Янгер, Эйч. Он хочет тебя видеть.
No Younger, H. Quiere verla.
Броуди. Они взяли Джехан Янгер.
Brody, tienen a Jehan Younger.
Миссис Янгер, пожалуйста, сядьте, и мы всё это обсудим.
Sra. Younger, por favor tome asiento y hablaremos de esto.
Миссис Янгер, у вас серьёзные проблемы.
Sra. Younger, está en graves problemas.
Майкл Янгер. Банши?
- Michael Younger.
Майкл Янгер.
- ¿ Bunchy? Michael Younger.
Майкл Янгер.
Michael Younger.
Кто такой Майкл Янгер?
¿ Quién es Michael Younger?
А Майкл Янгер мертв уже три дня.
Michael Younger lleva muerto tres días.
Кто этот пацан - Майкл Янгер, о котором Банши говорили?
¿ Quién es este chico Michael Younger del que Bunchy sigue hablando?
Янгер был славным малым, любил копов, но все-таки умер, скорей всего, потому что любил копов.
Younger era un buen chico que le simpatizaban los policías y terminó muerto, probablemente porque le simpatizaban los policías.
- Кто такой Майкл Янгер? - Не знаю.
- ¿ Quién es Michael Younger?
Это Майкл Янгер.
Este es Michael Younger.
Майкл Янгер 15 лет, его взяли в удушающий захват, пока он не потерял сознание.
Michael Younger, de 15 años, fue asfixiado hasta que se desmayó.
Себастьян Янгер?
¿ Sebastian Junger?
М : Лонни Риггс, Генри Старр, Коул Янгер.
"Lonny Riggs, Henry Starr, Cole Younger".
Спасибо, Теодор Янгер!
Gracias.
Сэмюэл Янгер.
- Samuel Younger.
Так, Стивен Артур Янгер.
Veamos.