Янгов перевод на испанский
12 параллельный перевод
Как видите, мы похожи на Янгов, дикарей.
Como ve, nos parecemos a los yangs, a los salvajes.
Устроим засаду на Янгов, у нас будет много огненных коробок на этот раз.
Sorprenderemos a los yangs. Esta vez, con bastantes explosivos.
Это священное слово для Янгов.
Es una palabra yang sagrada.
Но если это так, все эти поколения Янгов боролись за свою землю...
Pero si fuera cierto, todas estas generaciones de yanquis luchando por recobrar sus tierras...
Но ты убил много Янгов.
- Aún así mató a muchos yangs. - Ustedes intentaron matarme.
Разве легенды Янгов говорят о слуге нечистого?
¿ Describen las leyendas de los yangs al siervo del maligno?
Эти слова и те, что за ними, написаны не только для Янгов, - но и для Комов. - Для Комов?
Estas palabras y las que siguen no eran solo para ustedes, los yangs, sino también para los kohms.
Здесь написано, почему она шантажировала Янгов?
¿ Dicen algo los diarios sobre por qué su hermana chantajeaba a los Young?
Еда всего 10 янгов!
¡ Comida por diez yangs!
Мы нашли их среди сотен трупов Янгов.
Vacíos.
Янгов?
¿ A los Yang?
- Неужели? - В доме Янгов.
En la casa de los Young.