Янычар перевод на испанский
3 параллельный перевод
А над ним янычар с мечом... и через каждые 5 минут вжик мечом над чаном,
Al lado de la tinaja se ponía un jenízaro con su sable, ¡ Y cada 5 minutos daba un sablazo por encima de la tinaja!
Укомплектованный с 2, 000 янычар, подготовку к бою, так как они могли идти
Tripulados por 2.000 jenízaros, entrenados para la batalla desde que podían andar.
Войско янычар...
¡ Un ejército de Jenízaros!