Яо перевод на испанский
135 параллельный перевод
А яо сестрах вспомнил.
Anoche soñé con las tres hermanas fatales.
- А яо них забыл.
- No pienso en ellas.
Яо-о, яо-о.
Yao, Yao.
Яо-о.
Yao-on.
Яо, у тебя есть друг?
Yao, has hecho un amigo.
Яо, уймись и пой со мной.
Yao, tranquilízate y canta conmigo.
А я, если разрешите, Яо, король скал.
Y yo soy Yao, el Rey de la Roca.
Яо, целься прямо в Шань Ю.
Yao, apunta el cañón a Shan Yu.
" Добро пожаловать в Яо-Вей!
" Bienvenidos a Yahweh.
ѕесн € ЂЌе могу забытьї в исполнении яо-Ћи.
Una vieja de los 60's No puedo olvidarlo Interpretada por Yao-Lee
С вами так легко говорить, Яо.
Es fácil hablar contigo, Yao.
- Яо, Линг, соберите багаж.
- Yao, Ling, rescaten las provisiones.
Потому что Яо отдал тебе своё сердце?
¿ Porque Yao te dio su corazón?
Яо!
¡ Yao!
Яо и я.
Yao y yo,
Ты для него будто Яо Минь или Шакил О'Нил.
- Sí. Para él eres como Yao Ming o Shaq.
- Яо Минь.
Yao Ming.
Дядя Яо, это вам.
Tío Yao, para usted.
От имени жениха и невесты желаю Яо здоровья и счастья.
En nombre de los novios, deseo a Yao salud y felicidad.
Яо Лин, слушай.
Yao Lin, escúchame.
Яо Лин, твоим детям скоро по двадцать лет.
Yao Lin, tus hijos son veinteañeros.
Яо Лин, не будь дурой.
Yao Lin, no seas tonta.
Господи, Карлос, это носок Яо Лин.
Por amor de Dios, Carlos. Es de Yao Lin.
Яо Лин, ты пропустила пятно.
Yao Lin, olvidaste esa esquina.
Здравствуй, Яо Лин. - Как дела?
Hola, Yao Lin. ¿ Cómo estás?
Вот она, разница между нами, Яо Лин.
Esa es la diferencia entre tú y yo, Yao Lin. Nuestros sueños.
Я ничего не теряла, Яо Лин. Даже если так кажется со стороны.
Nunca me doy por vencida, Yao Lin, aunque pueda parecerlo.
Похоже мистер Яо неравнодушен к вам
Parece que ese señor se lo dió gratis.
И эта сеть, разлагая органическое вещество, обеспечивает нутриентами деревья и укрепляет нашу планету. Самые крупные организмы в мире - это... а ) Голубой кит б ) Звезда НБА Яо Минг в ) Гриб "Грибная викторина".
fungina descompone la materia orgánica, proporciona nutrientes a los árboles, y ayuda a sostener el planeta.
Ее зовут Линг Яо, что означает "нефритовое сокровище".
Se llama Ling Yao, que significa "hermoso tesoro de jade".
Лин Яо.
He oído hablar de ti, Ling Yao.
Лин Яо.
Ling Yao, duodécimo hijo del emperador de Xing.
Неужели это Лин из клана Яо?
Ling, de la familia Yao...?
И ты ещё называешь себя избранной из клана Яо? ! !
¿ Y dices ser una de las elegidas del clan Yao?
Государыня, полководец Яо И только что прибыл... из Лунчжоу во главе отряда из 200 человек
Los buques Thien Hau, público en general. Snow Queen revela audiencia general congénita.
евоуле йапоиом мейяо стом йамапе.
¡ Hombre muerto en el sofá!
евы лийяо паиди.
Tengo una tienda de artículos de viaje, y un hijo de tres años.
йаме том мейяо.
Muérete.
евоуле емам лпатсо ле 30 вяомиа упгяесиас выяис то паяалийяо, йаи дем упаявеи йамеис апо тгм пкеуяа лас, поу ма лпояеи ма дысеи лиа енгцгсг циа тгм астахеиа тоу выяис ма пеи ьелата, циа тоус коцоус поу докожомгсе том диеухумтг лиас ломадас пуягмийгс еяеумас стгм опоиа еяцастгйе г йояг тоу.
Tenemos un policía con casi 30 años de servicio impecable y no hay uno solo entre los nuestros que pueda explicar su desequilibrio sin mentir, que ha ejecutado al director de las instalaciones de investigación nuclear donde trabajaba su hija.
Мы будем дома быстрее, чем ты сможешь сказать "Яо Мин".
Llegaremos antes de que digas "Yao Ming".
Яо Мин.
Yao Ming.
Так, Яо Линь, как серьезно ты на самом деле больна?
Yao Lin, ¿ cómo de enferma estás? ¿ En serio?
Яо Линь, ты знаешь, я не понимаю, когда ты трещишь на своем родном языке.
Yao Lin, ¡ sabes que no te puedo entender cuando farfullas en tu lengua materna!
Думаю, кастрюли могут подождать, пока Яо Линь не выздоровеет от двусторонней пневмонии.
Bueno, supongo que las sartenes pueden esperar a que Yao Lin se recupere de su doble neumonía.
Лин Яо...
Ling Yao...
Лин Яо... Нет... гомункул.
¿ Es Ling Yao o es el Homúnculus?
Су Линь Яо. Мы должны найти её.
Soo Lin Yao, tenemos que encontrarla.
Яо.
Yao...
Спасибо, Яо Лин.
Gracias, Yao Lin.
- Ее зовут Линг Яо.
- Se llama Ling Yao.
евоуле йапоиом мейяо стом йамапе.
Debe ser uno.