Японка перевод на испанский
54 параллельный перевод
Японка вдруг становится как на картине Мане.
La japonesa, a veces tienes aires de Manet.
Кумико не образцовая японка, если предположить что таковая существует.
Koumiko no es una japonesa típica - si es que eso existe.
– Ты полностью японка или не полностью?
¿ Dices que no eres completamente japonesa?
Чистая и безупречная японка... моё тело принадлежит тебе, а твоё — мне.
Mi mujercita pura y cándida, soy tuyo, eres mía.
Настоящая японка...
- ¡ Mujercita!
Настоящая японка!
- ¡ Mi mujer japonesa!
Чистая и безупречная японка... Раздвинь ножки...
Sé que eres pura, pero relaja las piernas.
Их отец был тайваньцем. А мать - японка.
Su padre era de Taiwán, su madre de Japón.
Ты говоришь по-японски так, словно ты японка.
Habla japonés como si fuera japonesa.
Я буду вести себя как японка.
Me comportaría como un japonés.
Вы японка или китаянка?
¿ Eres japonesa o china?
Диана, а она китайка или японка?
Diane, ¿ ella es china o japonesa?
Она японка, Том.
Es japonesa, Tom.
У меня есть знакомая японка.
Vaya, conozco una japonesa.
А здесь никакая японка в лобби никого не ждала?
¿ Había una chica japonesa esperando a alguien en la entrada?
Ты же японка?
Eres japonesa ¿ no?
Японка ( короткий рукав ).
Mangas japonesas.
- Что ты хочешь? Это ж "японка".
¿ Qué esperabas?
- Вы японка?
- ¿ Eres japonesa?
Миеко Татсури японка.
Mieko Tatsuri es japonesa.
Она японка.
Es japonesa.
"А теперь набери" Японка, рыба, жопа "
"Vale, ahora teclead japonés, pez, culo".
Я - японка.
Soy japonesa.
И, кстати, Лили - вьетнамка, не японка.
Y por cierto, Lily es vietnamita no japonesa.
Вы не японка, верно?
Mentiste sobre ser japonesa.
Она - японка.
Ella es japonesa
Японка.
Mujer japonesa.
Кассиром была японка.
La cajera era japonesa.
Хм, она была... Японка, я думаю.
Era... japonesa, creo.
Я только что услышала, что престарелая японка упала в туалете.
Acabo de escuchar que había una anciana japonesa que cayó en el baño.
Думай, что я японка
Cree que soy japonés.
И японка делает фотографию, вспышка всё высвечивает в белый.
Y el japonés hace una foto y el flash la vuelve blanca.
- Она японка.
- Es japonesa.
Вы японка? Да!
- ¿ Es japonesa?
Я думаю, в итоге останется Брик и японка.
Creo que al final serán Brick y la niña japonesa.
- Я и есть японка.
- Yo soy japonesa.
Ты японка, живущая в Гонконге.
Eres una japonesa, viviendo en Hong Kong.
Она кореянка, а я японка.
No lo se, eso fue coreano. Yo soy Japónesa.
Японка.
Japonesa, mujer.
Госпожа, Вы японка, но почему Вы не говорите на японском?
Señorita, usted es japonesa. ¿ Por qué no habla japonés entonces?
– Ты японка?
- ¿ Eres japonesa?
- Нет. - Она - японка.
- Es japonesa.
Зачем японка воюет против японцев?
¿ Qué hace una mujer japonesa luchando contra japoneses?
Я не японка.
No soy japonesa.
Она слишком... японка.
Ella es demasiado... Japonesa.
Настоящая, безупречная и чистая японка...
Tan pura y cándida.
Вы японка?
¿ Eres Japonesa?
- Я японка.
- Soy japonesa.
Моя мать японка, отец шотландский еврей.
Mi madre es japonesa, mi padre judío-escocés.
так вы японка
- Sí.
- Она - японка?
- ¿ Es japonesa?