Ярослава перевод на испанский
3 параллельный перевод
Я получил письмо от короля Ярослава Ягеллона. Я думаю, что ты по ошибке, передал мне, то что было предназначено Михаилу, моему сыну и наследнику, а ему, то что предназначалось мне.
He recibido la carta del rey que habéis traído, pero creo que que os habéis equivocado y que me diste la que era para Mihail, nuestro hijo co-regente, y él recibió la que me estaba destinada.
Рюрих он через единокровного сына Игоря, потом через Ярослава Мудрого дочь и французского короля.
Riurik pasó la corona a su hijo Ígor... Luego aparece la hija de Yaroslav el Sabio... Y del rey francés...
АИР по рассказу Ярослава Ивашкевича
Sweet Rush basada en una novela de Jaroslaw Iwaszkiewicz