Яффа перевод на испанский
15 параллельный перевод
Яффа?
Jaffa?
- Саид Яффа, самый жестокий террорист в мире он тайно присутствовал на свадьбе своей дочери.
El-Sayed Jaffa, quizá el terrorista más temido del mundo... fue secuestrado ayer... mientras asistía en secreto a la boda de su hija.
Яффа останется в руках США, что означает бесславный конец 15 - летнего мирового террора.
Hasta que se resuelva, Jaffa quedará bajo custodia de los EE.UU. un final poco glorioso después de 15 años de terrorismo mundial.
Пассажиры будут моими заложниками пока Абу Яффа не окажется на свободе.
Sus pasajeros quedarán bajo mi custodia... hasta que Abu Jaffa... sea liberado de su cautividad.
Доставьте Яффа в аэропорт "Гэтвик" откуда его заберёт частный самолёт.
Jaffa será llevado al Aeropuerto de Gatwick... donde aterrizará un avión para llevárselo.
Яффа должен выйти со мной на связь в 6 утра иначе Лондон ждёт наказание более страшное чем сегодняшний взрыв.
Que Jaffa esté en contacto conmigo antes de las 6 de la madrugada... o Londres sufrirá otro castigo... que hará el de hoy palidecer en comparación.
Абу яффа, я рад, что ты на свободе.
Me alegro por su libertad, Abu Jaffa.
Яффа на свободе!
Jaffa está libre.
Яффа на свободе!
¡ Jaffa está libre!
Теперь, когда абу Яффа на свободе, я могу взять курс на Алжир?
Ahora que Abu Jaffa está libre, ¿ mando el avión a Argelia?
- Яффа освобожден.
- Liberaron a Jaffa.
Он хочет знать почему они не меняют курс если Яффа на свободе.
Quiere saber... por qué no se dirigen a Argelia... ya que Jaffa está libre.
Яффа, 1948-й.
Jaffa, 1948.
Доставь его к Вратам Яффа.
Llévalo a la Puerta de Yafo.
- Яффа.
- Joppa.