Яхве перевод на испанский
28 параллельный перевод
- О, духи и Яхве!
Cabras y Jehová.
Справа от меня, в синем углу ринга Выступающий за Яхве, всегда популярный монсеньёр Эдди Гей
A mi derecha, en la esquina azul defendiendo a Jeovah... el popular Monseñor Eddie Gay.
Не верю ни в Бога, ни в Яхве, ни в Аллаха.
No, no creo ni en Dios, ni en Yahvé, ni en Alá.
Яхве! У вас просьбы.
Tienes oraciones.
Или Аллаху, или Яхве...
O de Alá o de Yahvé.
Но позвольте мне вам кое-что рассказать. Яхве,
Pero quiero decirles algo sobre Yahvé.
Яхве манипулятор, садист, убийца, расист Женоненавистник, гомофоб, недалекий и тщеславный Который выполняет этническую чистку
Yahvé es un manipulador, sádico, asesino, racista misógino, homófobo, colérico y vanidoso que hizo una limpieza étnica que pide sacrificios de hijos y juega juegos sádicos para probar la fe.
Христом или Яхве?
¿ por Cristo o por Yahveh?
И Яхве, и Иисус Христос.
Y Yahveh, y Jesucristo.
Или Яхве.
O Yahveh.
Яхве и помоги своим чадам подняться всем как один.
Señon y ayuda a tus hijos a estar unidos como uno solo.
И поэтому он всё прямо рассказал Яхве И тот посоветовал ему найти льва, И погладить его по голове вот так
Entonces habló directamente con Yahvé, y Él le dijo que buscara al león, que le acariciara la cabeza así, tres veces con su mano derecha.
Молю тебя, Господи, Молю тебя, Яхве, только бы выбрали меня.
Por favor que sea yo, Dios, por favor que sea yo, Yahweh, por favor que sea yo.
Мы больше не молимся Иисусу, Мухаммеду и Яхве.
Ya no adoramos el altar de Cristo el de Mahoma, el de Yahveh.
Ты знаешь почему Яхве наслал на египтян чуму?
¿ Sabes por qué el Señor envió las plagas a los egipcios?
Это не Яхве.
Esto no es el Señor.
Всевышний, Яхве, Иегова, что бы там вы ни использовали.
El Todopoderoso, Yahvé, Jehová, o cualquier nombre que utilizarías.
Господь, Яхве,
Dios, Yahvé,
Чтобы ни он, ни мои наследники не заставляли Яхве краснеть из-за их поведения.
Que ni él ni mis herederos avergonzasen a Yahvé con su comportamiento.
Э, Бартоломью Каббинс, Э, Яхве Манчестер. и, любимая : просто Аромат.
Bartholomew Cubbins, Yahweh Manchester y mi preferido, solo Essence.
Пока иудеи молят своего единого бога Яхве о прибытии таинственного спасителя, их духовные вожди в Синедрионе стараются поддерживать непрочный мир.
Los judíos le oran a su Dios, Yahveh, para que llegue su mesías... m ¡ entras sus líderes, el Sanedrín, tratan de mantener una paz insegura.
Так передай Яхве, что тебя к нему отсылает Марс.
Dile a Yahveh que pronto lo verás, cortesía de Marte.
Яхве их лишает рассудка.
Yahveh los vuelve locos.
Божественный Марс, не к тебе обращаю свою молитву, но к иудейскому богу Яхве.
No te rezo a ti hoy, Marte, sino al dios de los judíos, Yahveh.
Яхве значит является в лице сумасшедшего нищего еврея?
¿ Yahveh se manifiesta a través de un pobre judío muerto?
- В чём дело? Яхве, да святится имя твое.
" Yahveh, santificado sea tu nombre.
Сын самого Яхве...
¿ Pero el hijo de Yahveh?
У него есть тело. Тот же сосуд, что Яхве даёт каждому человеку.
Tiene un cuerpo, el mismo recipiente que Yahveh da a los hombres.