Ёстер перевод на испанский
28 параллельный перевод
Ёстер : √ осподи... — лишком далеко.
Oh, Dios mío. Oh... Es demasiado lejos.
Ёстер, если ты намерена перечисл € ть все парадоксы ситуации, следующие 20 лет мы только о них и будем говорить.
Esther, si vas a seguir... con todas las ironías de la situación, vamos a estar hablando otros 20 años. ¿ Lo sabías?
Ёстер : я не хочу сидеть здесь и наблюдать, как ты себ € убиваешь.
Yo simplemente no quiero sentarme aquí, viendo que te matas.
ѕрекрати, Ёстер. ѕрекрати сейчас же.
Deja eso, Esther. Basta ya, vamos.
Ёстер : Ќу, и как тебе новость?
Bueno, ¿ qué piensas de nuestras noticias?
" то если они его используют, Ёстер?
¿ Qué pasa si lo usan, Esther?
ƒержись, Ёстер. ƒержись.
- Vamos, Esther. Vamos. Ven.
Ёстер... его больше нет.
Esther... él se ha ido.
Ёстер : ѕомню, помню.
Sí, lo hago.
Ёстер : " огда сто € л жуткии мороз.
- Hacía tanto frío. - Sí.
Ёстер : ѕотом настала мо € очередь с тобой н € нчитьс €.
Luego fue mi turno para cuidarte.
Ёто Ёстер, жена ѕитера.
Es Esther, la mujer de Peter.
О, моя дочь Естер.
Ah, mi hija Esther.
- Естер, это Аурелио. - Здравствуйте, Естер.
- Esther, él es Aurelio.
Ќет, " естер. ћне понадобитс € кое.что покрепче.
No, Chester, esta noche necesito algo más fuerte.
- ¬ иски, " естер.
- Whisky.
Естер
Esther... um...
Естер нужно использовать энергию небесного явления.
Esther necesita aprovechar la energía de un evento celestial.
Должен быть путь чтобы остановить Естер. от вовлечения всей силы.
Para ella tiene que haber una forma de parar a Esther de canalizar todo ese poder.
Но это не остановит Естер от твоего убийства.
Eso no va a hacer que Esther no te mate.
У нас больше нет мамы. Только Естер, и Естер была права.
No tenemos madre, solo Esther, y Esther tenía razón.
поэтому Естер использовала меня для твоего создания, ведь так?
Hay una razón por la que Esther me usó para convertirte a ti, ¿ no?
( Миджан ) Я и Естер, во-первых, я думаю она горяча.
Esther y yo... lo primero, creo que está buena.
( Естер ) Мы должны открыть ее или что?
¿ Tenemos que abrirla o algo?
Давай, Естер. Ты что не хочешь освежиться?
Vamos, Esther. ¿ No te quieres mojar?
( Естер ) Он странный.
Es un tío raro.
Естер вполне определила.
Esther está completamente decidida.
Естер нашла нас.
Esther nos encontró.