Ўоу перевод на испанский
163 параллельный перевод
Ўоу просто фантастическое.
En un espectáculo fantástico.
Ўоу великолепно.
Andy y Henry. El show es maravilloso, Rex.
- Ўоу-тайм, " рилл.
- ¡ Empieza la función, Trill!
Ўоу было просто незабываемым.
Fue un buen concierto.
Ўоу окончено!
¡ La fiesta terminó!
Каждый хочет послушать историю. " Уоу!
Todos quieren saber la historia.
Уоу. О мой Бог.
- ¡ Por Dios!
Уоу-уоу-уоу... мой-ку! Ууууу! Бендер ( поет под музыку в стиле диско ) :
BENDER CANTA :
Уоу. Чуть не угодил в эту хитрую паутину слов.
Casi me atrapa en ese juego de palabras.
Уоу.. эээ, Лиса обратила на тебя внимание.
Lisa te miró.
Уоу! Это сокровище.
Este es un tesoro.
Уоу. Вернемся на секунду.
Esperen un segundo.
Ўоу начинаетс €.
Ya empezó el programa.
Уоу. Нет.
- Oye.
- Уоу, привет!
- Hola.
Уоу, Томми!
¡ No!
Уоу, я тебя видел!
¡ Te he visto!
Уоу, кореш, это было реально...
Morgan : guau, colega, eso fue, um, realmente...
Уоу, эй, эй...
Oiga. Oiga. Oiga, oiga amigo.
Уоу, ээ, вы еще и готовите?
Vaya, ¿ cocinas también?
Уоу, любит свою бабушку и ругается как грузчик.
Vaya, amas a tu nana y tienes la boca de un camionero.
Уоу. Действительно, приятель.
- No lo digas, viejo.
Уоу, уоу, уоу! Давай, брат. Присоединяйся к революции!
Vamos, hermano. ¡ Únete a la revolución!
Так, короче, кальмары загнали президента и жену Макса на крышу Белого Дома и там все.. ну вроде как "Уоу!" и все такое.
De acuerdo, entonces el presidente y la esposa de Max están atrapados por calamares en el techo de la Casa Blanca, y es como "¡ Whoo!".
Уоу, кажется таблетки начали действовать.
Whoa, creo que estoy confuso por las medicinas.
- Уоу! - Ах!
¿ Cómo están?
- Уоу.
Uoh.
Уоу, уоу, уоу. Я держу тебя.
Te tengo, te tengo.
Оу, уоу, вообще-то, больно. Спасибо.
Oh, guau, eso ha dolido.Gracias.
Уоу, какой кошмар.
- ¡ Eso da miedo! - ¿ Qué cosa?
О, нет. Уоу!
¡ Despegó!
Уоу! Я тебе нравлюсь, да?
¿ Eres como yo?
Уоу!
¡ Cora!
Уоу, уоу, уоу, уоу, смотри!
¡ Mira!
Уоу Детка, завтра я отправляюсь в космос. И, возможно,
Nena, mañana me iré al espacio, quizá para nunca más volver.
Уоу!
¿ Cómo te encontraría?
А теперь зацените это! Уоу!
Tienen que ver esto.
Уоу, ты хорош.
- Vaya, eres bueno.
О, уоу, о, о, о...
- * Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh - * - * Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh - *
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть! О, уоу, о, о, о... ..
- * I'll get him hot and show him what I got - * - * Lo calentaré y mostraré lo que tengo - *
О, уоу, о, о, о...
- * Oh, oh-oh, oh, oh-uh-oh-oh, oh - * - * Oh, oh-oh, oh, oh-uh-oh-oh, oh - *
- Уоу, Лана.
- Lana, cariño. - ¡ ¿ Qué?
Оу-оу. Уоу. Ребекка, ты сегодня потрясающе выглядишь.
Rebecca, te ves realmente bien esta noche.
Уоу! Начинай шутить!
- ¡ Empieza el chiste!
И мне приятно. Уоу, прости.
Es tan agradable conocerte a ti, también.
Уоу, это звучало куда более романтично в моей голове.
Wow. ¿ En serio? Señor Cannon. Eso sonaba mucho más romántico en mi cabeza.
Уоу.
Whoa.
Уоу, чувак.
Whoa, amigo.
- Уоу!
- Ehh!
Уоу!
¡ Whoa! .
Эй. Уоу, притормози, крошка.
- Detente ahí, nena.