Твои слова да богу в уши перевод на французский
16 параллельный перевод
Твои слова да Богу в уши.
- J'espère que Dieu t'entendra. Rechargez à 360.
Твои слова да Богу в уши.
Plaise à Dieu que vous ayez raison.
Твои слова да Богу в уши.
Puisse tes mots arriver aux oreilles de Dieu.
Твои слова да Богу в уши.
Que Dieu t'entende.
Твои слова да Богу в уши.
Que dieu t'entende.
Твои слова да Богу в уши.
C'est vous qui le dites.
Твои слова да Богу в уши.
Que Dieu vous entende.
Твои бы слова - да Богу в уши.
Puisse le Seigneur vous entendre, Lorelai.
"Твои бы слова, да Богу в уши, мудила."
"j'espère que ça passera direct de ta bouche aux oreilles de Dieu, trou du cul."
Твои бы слова да Богу в уши.
De ta bouche aux oreilles de Dieu.
Твои слова да богу в уши.
Tu as l'air présidentiel.
Твои бы слова да Богу в уши.
Que Dieu t'entende.
Да, твои бы слова да Богу в уши.
Eh bien, que Dieu t'entende.
Твои слова, да Богу в уши.
Le Seigneur aime se l'entendre dire.
Твои бы слова - да Богу в уши.
Que Dieu t'entende.