032 перевод на французский

Можете определить их курс? Судя по вектору подпространственных искажений, я бы сказал, что они на курсе... 269 метка 032.

- A en juger par la perturbation, je dirais qu'ils se dirigent vers la position 269, marque 032.

В файерволле 32 ошибка 280.

Erreur de type 280dans le mur de sécurité 032.

96 00 : 04 : 30,532 - - 00 : 04 : 32,032 Мы стали "друзьями"...

Attends, je ne veux pas mettre "amis" entre guillemets.

# 032 ; Я не могу полюбить Киару.

Je ne peux pas aimer Ciara.

бери все что захочешь # 032 ;

- Prends ce que tu veux. Bonne chasse.

Я завтра уезжаю, Кензи # 032 ;

Je pars demain. Évidemment.

Должен заметить, темнота действительно тебе идет # 032 ;

Je dois dire que l'Ombre te va vraiment bien. Le pastel ne me va pas.

Ладно, если ты настроена решительно # 032 ;

Bien, si tu en es si sûre... Tue-moi.

Как шепот в грозу # 032 ;

Comme un murmure dans une tempête. Et maintenant, enfin...

Всё здание заключено в гигантской охотничей ловушке... # 032 ;

Tout le bâtiment est coincé dans un piège géant... Astucieux.

# 032 ; Я не могу остаться в этом теле навечно

Je peux pas rester dans ce corps pour toujours.

Ох, у доктора Лорен есть столько веселых инструментов, с которыми можно позабавиться # 032 ;

Dr Lauren a plein de jouets pour s'amuser.

Да, это... не то, что я имела ввиду # 032 ;

- C'est pas ce que je voulais dire.

Тут, в Южной Африке, совершается 35 угонов каждый день.

En Afrique du Sud, il y a 35 carjackings chaque jour! 358 00 : 21 : 47,964 - - 00 : 21 : 50,032 - Chaque jour?

494 00 : 19 : 39,529 - - 00 : 19 : 42,965 495 00 : 19 : 43,032 - - 00 : 19 : 44,499 Как тебя эта?

Mon beau sapin, mon beau sapin

Бо, что ты делаешь? # 032 ;

Qu'est-ce que tu fais?

# 032 ; Извини, приятель.

Désolée, mon gars.

# 032 ; Однажды у меня был бойфренд, который носил за ушами сандал.

J'ai naguère eu un petit ami qui se parfumait au bois de santal.

# 032 ; Естественно я приберегла еще один вопрос

Évidemment, j'ai droit à une autre question.

# 032 ; Надеюсь, эта побрякушка сработает именно так, как ты и говорил

Espérons que ce bibelot ait l'effet escompté.

# 032 ;

Vas-y.

# 032 ; Моя жена никогда бы не попросила меня сделать это :

Ma femme ne me demanderait jamais ça.

# 032 ; Кровавый король.

{ \ pos ( 192,210 ) } Le Roi Sanguinaire.

# 032 ; Так же как Фэйри питаются от людей, так и мы питаемся от Фэйри

Les Fae se nourrissent des humains, comme nous des Fae.

# 032 ; Мы нашли тебя

Nous t'avons trouvé.

# 032 ; Мы почуяли где ты

Nous savons où tu te trouves.

# 032 ; А я собираюсь встать завтра пораньше и -

Et moi je me lèverai tôt demain...

Мне кажется я знаю, где прячется Рейнард # 032 ;

Je pense savoir où se cache Reynard.

Ты прекрасна # 032 ;

T'es géniale.

Мне так жаль... # 032 ;

Pardon...

Оно хочет убивать... # 032 ;

Il veut tuer...

Нет, я не могу... # 032 ;

Je peux pas...

# 032 ;

J'ai aspiré le Chi de toutes les personnes présentes.