0800 перевод на французский
25 параллельный перевод
Доложить в среду в 8.00 утра.
Je veux vos notes sur mon bureau mercredi, à 0800.
Еще нет. Джорди считает, что все будет готово к 8-ми часам завтрашнего утра.
Geordi pense qu'il sera prêt à 0800 heures demain.
- Сегодня с 0800 утра связь с Землёй была прервана.
Depuis 8 h, nous ne communiquons plus avec la Terre.
Это был Шаффер. Он хочет видеть всех в департаменте в 0800 утра.
Sheafer veut voir tous les directeurs à 8h.
- Там бесплатный номер на 800.
Y a un numéro en 0800.
В восемь-ноль-ноль мы получили следующее сообщение от Йиво :
Á 0800 heures, on a reçu de Yivo la transmission suivante.
Если вы располагаете какой-либо информацией о мистере Ван Де Мерве или его местонахождении, немедленно сообщите нам по телефону 0800-стоп-викус.
Si vous avez des informations concernant M. Van de Merwe, contactez-nous immédiatement au 0800-stop-wikus.
Сейчас наберу 1-800-СОБАКИ-ИЩУЩИЕ-ТРУПЫ
Je vais appeler 0800-CHIENS-CADAVRE.
Шаттл с новобранцами отправляется завтра в 8. 00 от верфи на Риверсайд.
Le hangar Riverside. La navette des recrues part demain à 0800.
Да, это было 1-800-шлюхи, человек.
J'ai fait le 0800-SALOPES.
Я пришлю за вами машину утром, в 0800.
Je vous enverrai un chauffeur demain matin à 8h.
Приходи завтра в 8.00.
Soit ici demain. 0800.
Да, но это из НАСА, поэтому читается "в ноль восемь сотен".
C'est la NASA, donc c'est 0800.
А читается "ноль восемь сотен".
Mais ça se dit 0800.
"Век Водолея II, 0800", и тут ещё какие-то числа, все перечёркнутые.
"l'ère du Verseau II, 0800" et il y a d'autres numéros, tous raturé.
- Его самолет приземляется в 0800.
- Son avion atterrit à 8h.
- 0800.
- 8h.
возьми завтра, 0800.
- Confirmation?
В мой кабинет, в 8 : 00
Mon bureau, 0800.
Или звоните 0800-30-3000.
Ou appelez le 0800-30-3000.
Звоните 0800-8010-80... на Ньюсток ЗиБи.
Appelez le 0800-8010-80... sur Newstalk ZB.
79.0710 западной долготы, 43.0800 северной широты.
79.0710 degrés ouest. 43.0800 degrés nord.
Обмен в 8 : 00, 27 апреля.
Echange à 0800, le 27 avril. "
Головорезы за 100-800 долларов.
Le 0800-voyou.
- Что, просто набрать 1-800-ИЗМУЧЕННЫЙ МОРМОН?
Fait le 0800-MORMONS MALTRAITES