1216 перевод на французский

Новая модель 1216 имеет 20 патронов и 12 для дробовика.

Le nouveau modèle 1216 contient 20 cartouches de calibre 12.

Офицер ранен, дом 1216 по 163 улице.

On a tiré sur un officier au 1216 de la 163ème rue.

Да, в письме говорилось о встрече, в номере 1216 в Ритц-Карлтоне, в полночь.

c'est à propos d'un meeting, bien sûr. C'était le Ritz-Carlton, chambre 1216, à minuit, signé

Улица Розелла, 1216, Скоттсдейл, Аризона, 85262.

C'est 1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona, 85262.

Хорошо, потому что в заявлении, которое я рассматриваю сегодня, ясно указан именно этот адрес.

1216, d'accord. Sur la demande que j'ai sous les yeux, l'adresse est bien 1216.

- 1216. Все верно, сэр.

- 1216, c'est bien ça.

Думаю, если вы проверите, вы увидите, что правильный адрес - это 1216.

- 1261. Vérifiez à nouveau, vous verrez qu'il s'agit bien de 1216.

Но в настоящем заявлении указан номер "1216".

Mais sur le document actuel, l'adresse est "1216".

Я не знаю, где к черту находится 1216.

J'ignore ce qu'il y a au 1216.

Мой штат говорит, что они уже изучили все по адресу Розелла, 1216.

Mon équipe a fait les recherches pour le 1216 Rosella Drive.

Я не понимаю. Было "1216".

Je ne comprends pas.

Было. Я проверял!

C'était 1216.

Номер был 1216, честное слово.

C'était 1216, je te le jure.

"Улица Розелла, 1261" стала "Улицей Розелла, 1216".

1261 Rosella Drive est devenu 1216 Rosella Drive.

Снова и снова я печатал "1216" вместо "1261".

Je n'ai cessé d'écrire 1216 au lieu de 1261.

Я помню, я думал : " Улица Розелла, 1216.

Je n'arrêtais pas de me dire :

Это через год после 1215,

" 1216 Rosella Drive. Un an après 1215,

Ошибочно написать "1216" вместо "1261" было бы естественно.

Confondre 1261 avec 1216 me paraît tout à fait probable.

Написал "1216" вместо "1261".

1216 au lieu de 1261.

Я поменял цифры в адресе.

J'ai changé le 1261 en 1216.

Ладно, я обнаружил манускрипт 1216 года, на котором изображён рыцарь...

Une preuve... Un manuscrit de 1216 mettant en scène un chevalier.

Я изменил 1261 на 1216.

J'ai changé le 1261 en 1216. C'était moi.

Твой голос, говорящий что-то о замене 1261 на 1216.

Tu parlais de changer un 1261 en 1216.

Я знаю, что там было 1216.

Et que c'était "1216".

"Это не безумие. Он вышел в 1216-м после Великой хартии вольностей".

"Je ne suis pas fou. 1216, un an après la Magna Carta."