1460 перевод на французский

Когда это было написано, говоришь?

- De quand datent-elles? - 1460.

- 1460. В тот год родился мой брат.

- L'année de naissance de mon frère.

И дата - ноябрь и декабрь 1460 года. Если сравнить с датой рождения Гарри, то получается ровно 9 месяцев. - После того, как я родился.

Ces lettres sont datées de novembre et décembre 1460, ce qui, Harry, par rapport à votre date de naissance, est précisément neuf mois après que je sois né!

Но даже если бы вы мчались со скоростью света, - у вас бы ушло 1518 дней, что бы добраться до ближайшей.

Mais même à la vitesse de la lumière, la plus proche est à 1460 jours d'ici.

Четыре года, 48 месяцев. 1460 дней.

4 ans, c'est 48 mois, 1460 jours,