1701 перевод на французский
9 параллельный перевод
ЭНТЕРПРАЙЗ Эн-Си-Си - 1701 Согласно нашим записям, тазианцы могли преобразовывать объекты или делать невидимыми.
Les Thasians sont connus pour pouvoir transformer les objets ou les rendre invisibles.
ЗВЕЗДОЛЕТ "ЭНТЕРПРАЙЗ" NCC-1701 Бортовой журнал, звездная дата 5730.2.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 5730.2.
Мы доставляем капитана Кирка и его команду N.C.C. 1701 Альфа.
SD-103, vous pouvez déposer le Capitaine Kirk et son groupe à NCC-1701 Alpha. Terminé.
Там, откуда я прибыл каждый историк знает, как выглядел мостик старого доброго 1701-D.
D'où je viens, tous les historiens connaissent la passerelle du 1 701 - D!
Лайнер Гименон 1701, это Колонист Хэви 798.
Geminon Liner 1701, ici Colonial Heavy 798.
В 1701 году в замке Эдо... господин Ако напал на придворного Киру, обнажив свой меч!
En 1701, dans la cour royale du château d'Edo, le maître Akô attaqua le noble Kira avec son sabre!
Детство осталось где-то далеко.
Mon enfance est $ 1701 }?
Через полквартала. Норт Бёрнс, 1701.
À mi-chemin. 1701, North Burns.
Я думаю Пикард 1701, выпуск из декоративной ткани.
Par exemple Picard 1701, l'édition "Tapestry". Dans son emballage d'origine.