181 перевод на французский
22 параллельный перевод
181, пожалуйста.
Je me demande qui ça peut être.
Нет, ничего, оператор.
Juste le 181.
- Подойдите к 181, отметка 7.
- Mettez le cap sur 181, marque 7.
[Skipped item nr. 181]
- Eh bien, vous pourriez leur donner des en-cas plus sains. - Des journées à thème.
[Skipped item nr. 181]
Regarde-moi!
Осторожней, Лене.
Non... 181... 182... Attention, Lene!
Здесь 181 ярд.
C'en sont 181.
Думай, Сорвиголова.
Pense à Daredevil 181.
Иначе ты бы это никогда не сказал.
181 START an 898 ( CHF -.50 / SMS ) Si je te l'avais pas dit, tu ne l'aurais jamais dit.
- Джонатан Эймс, Нью-Йорк, Бруклин, Гамильтон-стрит, 181.
- Jonathan Ames, 181 Hamilton Street, Brooklyn, New York.
( 181 комментарий ) Ёсикадзу Сэгути.
[181 commentaires ] [ Yoshikazu Seguchi] Yoshikazu Seguchi était parmi les gens qui me jugeaient.
СЕЛЕКТОРНОЕ УСТРОЙСТВО РАБОТА НАД ОШИБКАМИ я слышал ваши комментарии в "7 / 76 Есопот 181", где вы анализировали эти цифры, и очевидно, что число рабочих мест в пятницу не такое плохое.
J'ai écouté votre commentaire, dans l'Economiste, en regardant ces chiffres, le cours de l'emploi de vendredi n'était pas si mauvais.
18 00 : 00 : 40,164 - - 00 : 00 : 42,181 И так до конца моих дней.
Coupable.
Хорошо. Джеки Кларк. 181 улица Сиконк.
Jackie Clark, au 181 Seekonk Street.
Чувак, у тебя здесь 181 выпуск Халка. Одно это стоит как...
Tu as un Hulk qui vaut à lui seul...
178 00 : 12 : 34,440 - - 00 : 12 : 38,440 179 00 : 12 : 40,280 - - 00 : 12 : 44,280 180 00 : 12 : 52,280 - - 00 : 12 : 54,000 181 00 : 12 : 57,320 - - 00 : 13 : 00,280 182 00 : 13 : 03,720 - - 00 : 13 : 07,440 Похоже на вечеринку.
Mais pas ton fichu métal. Je ne peux m'échapper cette fois
— 181... — Мэнвилл.
- 181...
"Земли 53, 181 и 726... все вымершие".
"Les Terres 53, 181 et 726 sont sont toutes éteintes".
Алло!
Bonjour, le 181...
181 00 : 19 : 33,805 - - 00 : 19 : 36,296 Это, или он сошел с ума, гомосексуалист, дебил, или он разорил семейство. Почему ребенок был удален?
Pourquoi ils ont enlevé l'enfant?
181,5 00 : 09 : 05,248 - - 00 : 09 : 07,551 Церебральная артерия.
- Quoi?
— 181...
- 181...