1839 перевод на французский
11 параллельный перевод
В настоящее время фильм составляет 1839 метров длины.
Ce film mesure désormais 1 839m. de longueur
Мы оделись тигром, потому что у него тетя так оделась в 1839 году.
Nous sommes habillés en tigre pour faire comme sa tante en 1839.
Выступая от их имени и имея в своем распоряжении расписку о купле-продаже, осуществленной в Гаване, Куба, 26 июня 1839 года, я прошу суд дать распоряжение о незамедлительной выдаче данного товара
En leur nom et en possession d'un reçu d'achat, validé à La Havane à Cuba, le 26 juin 1839, je somme ce tribunal, par la présente, de remettre immédiatement ces marchandises
С Вас 1839 иен.
Ça fera 1839 yens.
"У капитана Абиша Слейд был невольник... и звали его Стивен... который изобрёл первый листовый табак в 1839 в округе Касвелл."
"Le Capitaine Abisha Slade avait un esclave, " il s'appelait Stephen... " et a produit la première feuille de tabac en 1839
Вот он Боже Господи. Я запомнил это
1838 1839
По моим прикидкам, у тебя не было секса 1839 дней.
D'après mon estimation, tu n'as eu de sexe depuis 1839 jours.
- Да, в 1839-м Шуман освободился от метронома и написал :
- Oui, en 1839, Schumann a été libéré du métronome et a écrit :
В 1839-м цвет охры делали из куркумы.
En 1839, il fallait du curcuma pour faire de la peinture ocre.
Но так же в 1839-м началась война в Афганистане.
Mais 1839 était aussi le début de la guerre en Afghanistan ;
Внимание!
Devant la Cour Fédérale des Etats-Unis d'Amérique, en l'an de grâce 1839, sous la présidence de son Honneur Andrew T. Judson. Oyez!