2025 перевод на французский
21 параллельный перевод
К 2025 году, Америка и вся планета будут под защитой нашего союза.
Selon notre programme prévisionnel, en l'an 2025 non seulement l'Amérique mais toute la planète sera sous la protection et la domination de notre Alliance.
Иракцы в 2025.
Les Iraquiens en 2025.
К 2025 году стало ясно, мы - в беде и началось освоение нового дома :
Vers 2025, nous avons pris conscience du problème... et nous sommes mis en quête d'une nouvelle demeure.
Недостаток воды затронет около 2 миллиардов людей... ещё до 2025 года.
La pénurie d'eau pourrait toucher près de 2 milliards de personnes dans le monde avant 2025.
В 2025 здесь будет жить 16 миллионов.
La ville de Lagos comptait moins de 700 000 habitants en 1960.
Лагос - один из самых быстрорастущих мегаполисов мира.
Elle en comptera 16 millions en 2025. Lagos est l'une des mégapoles qui croît le plus vite au monde.
" Сказал Сьюзан, что я прочитал, что к 2025 году мы сможем поговорить с пришельцами.
" Dit à Suzanne que j'ai lui qu'on aurait parlé à des extra-terrestres d'ici 2025.
Позвольте промышленности и сельскому хозяйству до 2025 года прийти в соответствие с нормами СО2 и нормативами пестицидов.
Vous devez accorder à l'industrie et à l'agriculture un report jusqu'en 2025 pour satisfaire vos exigences concernant les émissions de CO2 et les pesticides.
Фил Данфи, это 2025 год.
Phil Dumphy, voici l'année 2025.
Ранее в "Лотерее"... 2025 год.
Précédemment dans "The Lottery"...
Ранее в "Лотерее"... 2025 год. Сто человеческих яйцеклеток были оплодотворены.
Précédemment... 100 ovules humains ont étaient fécondés.
26 марта 2025 года.
26 mars 2025.
2025 год.
2025.
Кто-то из 2025 года отправится в прошлое, чтобы пристрелить Лу.
Donc, quelqu'un de 2025 ira dans le passé tirer sur Lou.
Поскольку Лу жив сейчас, в 2025 году, хотя мы знаем, что он умер в 2015-м, мы предотвратим будущее убийство.
Le simple fait que Lou soit vivant en 2025 alors qu'on sait qu'il est mort en 2015 signifie qu'on va arrêter le tueur.
В 2025 году Ника Уэббера зовут на шоу.
Nick Webber a une émission en 2025.
Закрыта в 2025 из-за бюджетных сокращений обороны.
Fermée en 2025 par manque de budget.
Это где мы находимся сейчас. И это город в 2025 году.
Et ça, c'est la ville en l'an 2025.
Январь 2025.
Janvier, 2025.
Отправляйтесь в 2025 и найдите остатки Копья.
Prenez la sphère temporelle jusqu'en 2025 et sécurisez le reste de la Lance.
Мой младший брат на стероидах.
2024 2025