2047 перевод на французский

Все будет в порядке! 3 ИЮЛЯ 2047 ТЕМА :

"Il y a pire..."

По правде говоря, Нобору-кун, лучше бы мы никого не нашли 3 АВГУСТА 2047 ТЕМА : ОТ МИКАКО 3 АВГУСТА 2047 ТЕМА :

Tu sais, même si on ne doit rien trouver, je préférerais encore rentrer sur Terre!

ПОБЕДА У СИРИУСА 8 ЛЕТ НАЗАД СЕРЬЕЗНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ :

NOUVELLES DE 2047 : VICTOIRE À SIRIUS. FLOTTE SÉRIEUSEMENT TOUCHÉE.

Номер 2046 ремонтируется, но комната 2047 свободна.

Ce sera difficile. La 2046 doit être repeinte. La 2047 est libre.

Послушайте, посмотрите комнату.

Écoutez, allez voir si la 2047 vous plaît et prenez-la en attendant.

- Можно посмотреть комнату?

Je peux voir la 2047?

Номер 2046 скоро отремонтировали, но я к тому времени уже привык к номеру 2047.

Au bout de quelque temps, la 2046 fut prête. Mais je m'étais habitué à la 2047.

Так, в шутку мы придумали название "2047".

Par dérision, nous l'intitulâmes 2047.

Я дал ей свой роман "2047".

Je lui offris un exemplaire de 2047, que je venais d'achever.

- Что? Она прочла Ваш роман "2047", и он ей понравился.

Elle a beaucoup aimé votre 2047.

Все что я добился в карьере успехи, семейство, я должен Америке.

2046 2047

- И как долго вы планируете продолжать?

Jusqu'à quand comptez-vous continuer? Jusqu'en 2047.

- До 2047.

Après, je me calmerai.

2047 г.

ANNÉE 2047

В сентябре 2047 года неизвестный астероид появился на орбите Земли.

Septembre 2047 de notre ère. Februus, un mystérieux astéroïde, entra en orbite autour de la Terre.

2047.

On est en 2047.

ГОД : 2047

ANNÉE 2047

15 АПРЕЛЯ 2047 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ВВЕДИТЕ ИМЯ ИЛИ АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ 15 АПРЕЛЯ 2047 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ВВЕДИТЕ ИМЯ ИЛИ АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ Нобору-кун, 15 АПРЕЛЯ 2047 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ВВЕДИТЕ ИМЯ ИЛИ АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ 15 АПРЕЛЯ 2047 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ВВЕДИТЕ ИМЯ ИЛИ АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ на Марсе мы постоянно тренируемся.

Cher Noboru.

Нобору-кун... 16 СЕНТЯБРЯ 2047 ТЕМА :

Noboru... SALUT, NOBORU DE 24 ANS. C'EST LA MIKAKO DE 15 ANS.

У губернатора Морриса значительный перевес в 2047 делегатов,

Le gouverneur Morris a une avance considérable, avec 2047 délégués ayant remporté le New Hampshire, la Californie, l'État de New York et le Michigan.