233 перевод на французский
37 параллельный перевод
А также образец весом в 163 микрограмма урана 233.
Il envoya un échantillon de 162 microgrammes d'uranium 233.
А теперь пришло время назвать вице-королеву, которая [Skipped item nr. 233]
C'est le moment d'élire la dauphine qui, si la gagnante ne remplit pas ses devoirs, bla-bla-bla...
[Skipped item nr. 233] где два мерзких голоса летают из колонки в колонку?
Ces pubs radio où des types aux voix ennuyeuses geignent?
[Skipped item nr. 233]
Décroisez les yeux, monsieur.
- Ну : и... [Skipped item nr. 233]
- Oui, enfin... je donnais l'argent de la société au Viêt-cong.
[Skipped item nr. 233]
Papa dit que c'est un vieux riche moche et dégoûtant.
Аат ха хаим. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
Aat Ha Haim 233. 144 233.
Если разделишь 144 на 233, - результат приблизительно равен "тета".
Si tu divises 144 par 233, le résultat approche Theta.
Он говорит о той альтернативной реальности, с которой столкнулся Дэниел на 233?
Il parle de cette réalité alternative avec laquelle Daniel a merdé à 233?
Доктору Джексону довелось испытать на себе похожую альтернативную реальность... во время миссии на P3X-233.
Le Dr jackson a connu une réalité alternative similaire, il y a un moment, lors d, une mission à P3X-233.
Галеи Цахал вещает на частотах 220, 230 и 233 на средних волнах и 123 на коротких волнах.
Galei Tsahal sur 220, 230 233, ondes moyennes et sur 123, ondes courtes.
Rugеr мини-14, 233 калибр.
Ruger mini-14, calibre 2.23.
Хорошо. Когда я прошел через квантовое зеркало на P3R-233 я вернулся на базу, которая выглядела также как наша.
Quand j'ai traversé le miroir quantique sur P3R-233, je me suis retrouvé sur une base identique à celle-ci.
Соответствует той, что находится на P4X-233.
Elle correspond à celle du P4X-233.
36-21-7 Номера банковских ячеек : 233-377-610.
Les numéros des coffres de la banque : 233, 377 et 610.
233-377-610, а что?
- 233, 377 et 610. Pourquoi? - Je connais ces nombres.
Включая 233-377-610. И это совпадает с номерами ячеек, содержимое которых украли.
Y compris 233, 377 et 610, qui se trouvent être les numéros des coffres volés.
Прибывшие рейсом 223 из Сакраменто могут получить свой багаж на 2 терминале.
Vol 233 en provenance de Sacramento, vous pouvez récuperer vos baggage au carrousel 2.
Прибывшие рейсом 223 из Сакраменто
Vol 233 en provenance de Sacramento...
87 ) \ frz9.806 } Писатель 129 ) \ frz10.233 } Шуджи Ниекава что ли?
Tu es journaliste?
У меня на руке улитка 00 : 14 : 23,363- - 00 : 14 : 28,233 Ты думаешь, я манипулирую Трэвисом?
J'ai un escargot sur le bras. Alors, Ellie.
Я переехал из Ланкастерской школы для мальчиков в общеобразовательную школу № 233, из прекрасных каменных готических зданий и широких зелёных полей к кирпичам и асфальту.
Oui, je suis passé de l'École Royale de Lancaster à l'école publique 233, de superbes bâtiments gothiques en pierre et de grands espaces verts à de la brique et de l'asphalte.
обычно 233 калибр весит приблизительно 3,6 грамма то есть пуля достаточно тяжелая я имею в виду может это могут быть разные партии, верно?
Une.223 pèse en général, environ 3,6. Cette balle est plus lourde. Ça varie dans les lots, non?
Он обладает удивительным чувством уверенности в себе 412 00 : 15 : 48,668 - - 00 : 15 : 50,233 Думаю, он знает, что он хорош
Alex a énormément confiance en lui. As you shoot across the sky
Его музыку. Найди его музыку! Теперь он работает на меня.
Maintenant officiellement une tempête de catégorie 4, l'ouragan Katrina est prévu pour s'abattre sur le Sud de la Floride avec des vents à 233 km / heure et une pluie torrentielle.
447 00 : 20 : 04,233 - - 00 : 20 : 05,733 [Дверь закрывается]
♪ ♪
И этот бассейн по адресу Грэхем Корт, дом 233... Можно я тут вас прерву?
- Cette piscine au 233 Graham Court...
Давайте поговорим про бассейн по адресу Грэхем Корт, дом 233. Вот этот.
Parlons de cette piscine située 233 Graham Court.
233 градуса по Кельвину.
233 degré Kelvin. La chambre est sûre.
3 Браво 233 - Центральному.
3 bravo 233 à central.
3 Bravo 233 всем подразделениям, подозрительный автомобиль сейчас на улице Илало, приближается к Какако.
3 bravo 233 à toutes les unités. le véhicule suspect est maintenant sur la rue Ilalo il approche de Kakaako.
233, если считать тот раз, когда кое-кто забыл нажать "Запись".
233 si on compte celui où quelqu'un a oublié d'appuyer sur le bouton d'enregistrement.
Но власти Питтсбурга потратили $ 233 миллиона на строительство стадиона для своей потрясающей команды "Стилерз".
Pittsburgh a dépensé 233 millions de dollars pour bâtir le nouveau stade des Steelers.
– захватить Багдад. – Сегодня фондовая биржа закроется на 10,233 пунктах после восстановления 617 пунктов.
- Ce soir, le marché boursier finira à 10 233 points, après avoir regagné 617 points.
233 голоса за Кэтрин Дюрант, 152 - за Джозефа Бейкера и 91 за Клэр Андервуд.
233 pour Catherine Durant, 152 pour Joseph Baker, 91 pour Claire Underwood.
Каждую ночь ты повторяешь последовательность чисел, чтобы уснуть : 233-377-610... 987-1597.
233, 377, 610. - 987, 1597. - Exactement.
Это.233.
Calibre 223.