234 перевод на французский
34 параллельный перевод
Здравствуйте. Пусть миссис Гровс примерит 234-ое.
Faites-lui essayer la 234.
Дайте им номера 234, 235 и 236.
Pour ces m'sieu-dames, 234, 235 et 236.
У одного взломщика было при себе $ 814, у других по $ 230, $ 215 и $ 234.
Un des cambrioleurs avait $ 814, un 2e en avait 230, un 3e, 215, et un 4e, 234.
- Да. Рэй. Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?
Ray, combien font 4 343 fois 1 234?
Мы прибыли на Звездную Базу 234, где мне представилась возможность представить свои соображения Адмиралу Флота Шэнти.
J'ai profité de notre arrivée à la base 234 pour faire une proposition à l'amiral Shanthi.
Флот Федерации ушел со Звездной Базы 234. Он взял курс на клингонскую территорию.
Une flotte de la Fédération a quitté la base 234 pour le territoire klingon.
Наша миссия по терраформированию Дорафа 1 была отменена и "Энтерпрайз" отозван к Звездной базе 234
Notre mission de terraforma sur Doraf I a été annulée et l'Enterprise a été rappelé à la base stellaire 234.
[Skipped item nr. 234] Я собираю средства в пользу Братства еврейских клоунов.
Je fais une collecte pour la confrérie des clowns juifs.
[Skipped item nr. 234]
Imitons ce garçon.
[Skipped item nr. 234] у тебя такой прекрасный голос...
- Non. - Non, vas-y. Tu as une si belle voix.
[Skipped item nr. 234] я был самым одиноким тюремщиком во всей исправительной системе.
Bartina, avant de vous rencontrer, j'étais le gardien le plus solitaire de tout le pénitencier.
[Skipped item nr. 234]
Lisa, arrête.
[Skipped item nr. 234]
- Les garçons tiennent bon?
[Skipped item nr. 234]
Prêt pour le coup d'envoi?
Открой дверь, Майло!
- 234. Ouvre la porte Milo!
Ага. На скейтбординге мы строим рампу, изучая сопростивлени материалов.
Pour "Planche à roulettes 234", on a construit une rampe et appris...
Поем. На два, три, четыре.
Chantons le N ° 234.
- Посмотрите на этикетку, давайте, прочтите!
Lis les étiquettes là dessus! Allez, lis-les! Code 234
- Код 234 - Мы думаем их, прислало правительствоЫ
Nous pensons que cela venait du bureau du gouvernement.
Но в свой последний визит к нему она весила 234 фунта.
Mais à son dernier rendez-vous, elle pesait 106 kilos. Le bébé avait bon dos.
Калинда, тут.. Мне нужна твоя помощь у Колина Свини. Тут произошло убийство.
Kalinda, il y a eu... { \ pos ( 192,234 ) } J'ai besoin d'aide chez Colin Sweeney.
- Элм-стрит 234.
- Sur la rue Elm. Au 234, rue Elm.
Предсмертной записки найдено не было. Руководство тюрьмы никак не комментирует.
Son fils adolescent, dans leur appartement du 234 Campello Street.
Эхо лидер 234, запрашиваем посадку в секторе 22.
Echo leader 234, demande d'atterrissage en secteur 22.
Вас понял Эхо лидер 234.
Bien reçu Echo leader 234.
234 ) } Вступительный тест
Test d'entrée pour la classe de littérature
Отправка отчета в ROC 527 234.
Rapport Envoyé à ROC 527 234.
Однако, обезглавливание произошло не 234 года назад.
Cependant, en terme de décapitation, Vous vous trompez de 234 ans
17,544 миль в час. ( 28 234 км / ч )
20 000 Km / h..
В ожиданьи тебя и урана-234
♪ À attendre ton uranium ♪
Эй, заходите в 234-ую.
Venez au 234.
Я убил 244 врага всего за 10 минут.
J'ai tué 234 ennemis en seulement 10 minutes.
Это настоящий сапфир 790 00 : 42 : 57,234 - - 00 : 42 : 58,234 Надя!
- Du vrai saphir.
- Два тридцать четыре.
- Il a 234.