2485 перевод на французский

Похоже, что это работа для вас. Обычно у меня нет доступа к таким записям.

C'est la bande d'enregistrement du cockpit du vol 2485 de l'United Britannia.

Но это запись переговоров в кабине рейса United Britannia 2485.

C'était un des nôtres. May Day. May Day.

И что ещё интереснее так же как и рейс 2485.

Et écoute bien ça, le vol 2485 également.

До сегодняшнего дня не было, по крайней мере, до рейса 2485, по какой-то причине.

ou pas jusqu'à présent, en tout cas pas jusqu'au vol 2485, pour une raison que j'ignore.

Послушайте, мы знаем, что вы были на рейсе 2485.

Ecoutez, nous savons que vous étiez sur le vol 2485.

Но послушайте меня... пилот рейса 2485, Чак Лэмберт.

Mais écoutez-moi, euh... le pilote du vol 2485, Chuck Lambert.

С рейсом 2485 было что-то не так.

Ecoutez, il s'est passé quelque chose sur le vol 2485.

На... на рейсе 2485, был один человек.

Sur... sur le vol 2485, il y avait cet homme.