260 перевод на французский
372 параллельный перевод
- 2.60.
260.
Ваш обед составил всего 260 калорий.
Vous pouvez être fier : votre menu ne représente que 260 calories.
Он у нас обедал, 260 калорий.
II a dîné ici hier!
Шэннон пилоту - курс 260 и поднимайся на 30 000.
Shannon à Pilote. Virez de 260 degrés et grimpez à 10000 mètres.
- 260.
260.
10,000. Планки для ступеней : 260.
Planches pour gradins... 260.
260 тысяч долларов, 270.
260000. 270000.
260 км. 250 км. 240 км. 240 км.
260... 250... 240... 230...
Низколетящий самолет, распыляющий PL-45, может покрыть 100 квадратных миль за два часа.
Des avions volant à basse altitude peuvent couvrir de PL-45 260 kilomètres carrés en deux heures.
260 метров.
260 mètres.
Где они? На расстоянии 169 миль, сэр.
À 260 km en approche rapide.
Сегодня уже 260 000 долларов!
Ma chérie, aujourd'hui, j'en suis à 260 000 $!
Цель ушла на азимут 260. Скорость увеличилась до... До 130 узлов, сэр!
Contact vient de s'esquiver à 260 et d'accélérer... à 130 nœuds.
[Skipped item nr. 260] поэтому и попросил его спеть всю оперу "Пинафор".
Je devais gagner du temps, alors je l'ai fait chanter H.M.S. Pinafore.
[Skipped item nr. 260]
Et maintenant, arrête ton Oliver Hardy.
[Skipped item nr. 260]
Arrête!
- 260 долларов за анализы в лаборатории.
Il y en a pour 2600 $ d'analyses!
Деньги упаковать в чемоданьI Самсонит, модель 260. Обратитесь в полицию или ФБР - я убью его.
L'argent devra être mis dans deux valises Samsonite modèle 260.
Он в 260 милях отсюда.
L'île est à 380 km de notre position actuelle.
260-1 00 : 20 : 14,000 - - 00 : 20 : 17,993 X1 : 136 X2 : 583 Y1 : 450 Y2 : 517 "Содержимое желудка космической осы"
J'ai bien fait, non?
Мы видим 260-километровые волны и ветры достигающие 120 узлов.
On a des creux de 30 mètres avec des vents de 120 noeuds.
Популяция : 260 миллионов.
260 millions d'habitants.
Разрешение 260 на 268 пикселей.
Un Lux, 250x268 pixels.
Должен предостеречь - это за пределами моих возможностей. 207 00 : 18 : 42,000 - - 00 : 18 : 45,260 Но, эй, кто знал, что Уильям Шатнер мог петь?
Pas du tout dans mes cordes, je vous préviens.
Сначала, чемпион. С рекордом 45 побед и ни одного поражения, Рост шест футов и десять, весом 260 фунтов,
Un record de 45 victoires et aucune défaite, mesurant 2 m 10 pour 118 kg,
Я не могу больше принимать скучные звонки об индексах на 230 за тонну. - 260.
Je veux plus prendre d'appel pour des feuilles blanc intense à 230 la tonne, alors...
- Ты блевотина, окей?
- 260. - T'es un con.
Откуда я могу знать имена мужей всех твоих 260-ти любовниц?
Comment je peux connaître les maris de nos 260 anciennes camarades de classe?
После часов неопределенности, движение теперь движется без помех Из Соединенных Штатов в Мексику.
Après des heures d'incertitude, le trafic reprend doucement... 859 01 : 15 : 07,260 - - 01 : 15 : 09,450... des États-Unis vers le Mexique.
260 очков! Я на последнем уровне! - Бей, ломай, круши!
- 260, et j'atteins le niveau Omega.
- Для вас, сэр, $ 260,000.
- Monsieur, pour 260,000 dollars.
260 тракторов в непосредственной близости от стороны церемонии.
- 260 tracteurs.
У тебя за год почти 260 убийств, а ведь еще только октябрь.
Ça fait 260 cette année, et on est à peine en octobre.
1300. 130 умножить на 2 - это по 260.
1300. 130 fois deux : 260.
Ух ты! Это "Стингер 260"?
- Wow, cest bien un?
1600 ) \ kf84 \ kf76 } Lord 670 ) \ kf0 \ kf67 } Sick 850 ) \ kf67 \ kf18 } with 1330 ) \ kf85 \ kf48 } Justice 110 ) \ kf0 \ kf11 } I 260 ) \ kf11 \ kf15 } just
Sick with Justice I just wanna feel you
Шейнхардская компания париков сбросила тысячи галлонов красителя № 260 "Рыжая фантазия" в реку Чикотагуа, От чего дети Чикотагуа стали оранжевыми.
La compagnie Sheinhardt Wig a déversé des milliers de tonnes de teinture auburn # 260 dans la rivière Chickotagua, rendant les enfants de Chickotagua orange.
- Кевин, сколько ты собрал за неделю? - Я собрал 260.
– Kevin, combien cette semaine?
У нас - 260.
– 260. On est à 260.
Мы будем стоять на 260-ти, это наша цифра.
On va rester à 260. C'est notre nombre.
$ 180, $ 260... за всё.
180 $, 260 $... pour le tout.
Она сказала, что ты ошибаешься. Что тебе нечего стыдиться.
{ \ pos ( 260,230 ) } Elle disait que tu as tort, elle voulait pas que tu aies honte.
Это тоже ложь?
{ \ pos ( 260,230 ) } Ça aussi c'était un mensonge?
Ладно, гляди. Только то, что Магнус уехала, не значит,
{ \ pos ( 260,240 ) } L'absence de Magnus ne signifie pas
Что мы должны перестать вести дела как обычно.
{ \ pos ( 260,220 ) } qu'on doit arrêter de faire notre travail.
Двести шестьдесят.
260 000.
1420 ) \ kf81 \ kf61 } away 260 ) \ kf0 \ kf26 } You
You make me violate you No matter who you are
Translation by Relicit Z
{ \ pos ( 90,260 ) } Synchro : { \ pos ( 150,280 ) } Moochie, Ricana.
За этим стоят Соединённые Штаты Америки ".
Soit 260 degrés de plus que la température de combustion du kérosène.
Тириш мир, Центр горной гряды Гинкудуш, 260 км к северу от Пешавара, Пакистан
CHAÎNE DE L'HINDU KUSH 257 KM AU NORD DE PESHAWAR
Что это было, черт возьми?
{ \ pos ( 260,253 ) }