2700 перевод на французский
42 параллельный перевод
- Что заставило вас превысить кредит в 2,700 $.
- Vous voilà en négatif de 2700 $.
И я должен банку 2,700 $?
Et je dois à la banque 2700 $?
А внутри 2700 долларов!
Et dans le portefeuille, il y avait 2 700 $.
Мы одолжили у вас 2700 рупий для газеты.
Nous vous devions 2700 roupies pour du papier.
Все 2700?
La somme totale?
Эту на глубине 7,000 футов, а эту на глубине 9,000 футов.
Celle-ci, à 2000 m. Et celle-ci, à 2700 m.
2700.., как там?
270... quoi?
Леону... которого я любил... больше, чем любой мужчина... любил другого мужчину... когда-либо, я оставляю... 2700 долларов... из моей страховки в 10 тысяч долларов... на операцию... по изменению пола.
'Léon...'que j'aime...'plus que tout homme...'n'a jamais aimé un autre homme...'depuis l'éternité des temps...'je lègue...'2.700 dollars...'sur les 10.000 $ de mon assurance-vie...'pour l'opération...'de ton changement de sexe.
- Сколько человек? . - 2700.
Ils ne pourront pas arrêter tout le monde.
Этот грузовой вертолет не может залететь на высоту Базового Лагеря, но он дает нам фору чуть меньше 3-х километров высоты.
L'hélicoptère-cargo ne peut aller plus haut que le camp de base. Il nous déposera à notre point de départ à 2700 m.
Тариф "последняя минута" для этого билета составляет $ 2700.
Le tarif de dernière minute est de 2 700 dollars.
2400. 2700.
2400. 2700 $. Ici 2700.
Две тысячи семьсот.
2700! - Parfait!
Температурой 2700 градусов.
Elles brûlent à 2800 degrés Celsius.
- Вот деньги, пересчитай их. - 2700, правильно?
Tiens, compte. - 2700, c'est ça?
Но всё равно мы в минусе на 2700 $
Mais peu importe la façon dont je calcule, il nous manque toujours 2700 dollars.
2700 шекелей 2700.
2 700 shekels. 2 700. Super!
Один человек в день 3 кредитки, чтобы сделать 2700 шекелей.
Ça n'a rapporté que 2 700.
Адрес - Истбрук 2700, квартира 3.
L'adresse est 2700 Eastbrook, Appartement 3.
НЕ МЕНЬШЕ 2700 евро. Так мне не придется беспокоиться о колледже.
Au moins 2 700, pour aller à la fac tranquille!
- Не меньше 2700.
2 700 minimum.
2700 ° С на глубине 12 км.
2700 degrés Celsius à 40,000 pieds? Je sais, ca semble carrément impossible.
Это 2700 лет.
Ça fait 2700 ans.
На ее банковском счету 2700 $.
2700 dollars sur son compte en banque.
Мисс Свон, девочка здорова, весит 2700, и она и мать чувствуют себя хорошо.
Mademoiselle Swan, le bébé est une belle petite fille de 3 kg. Et la mère va bien.
Образец С.... квитанция о закупке компанией ЕВК 2,700 квадратных футов Итальянсклого мрамора для пола
Pièce "C"... les reçus indiquant que EVK a acheté 2700 m2 de plancher en marbre italien.
Зачем тратить 2 700 часов на компьютерные игры?
Pourquoi voudrais-tu jouer 2700 hrs à un jeu d'ordi?
2700 выручаем.
2700 de frais par mois.
Так что мне пришлось умолять миссис Оливери не выдвигать обвинения, и мне пришлось найти $ 2700, чтобы починить ее машину.
Alors j'ai dû supplier Mme Oliveri de ne pas porter plainte. et j'ai dû rassembler 2700 $ pour réparer sa voiture.
2700 долларов.
2 700 $.
Это 2700 долларов, Ларри.
2 700, Larry.
– 2700.
- Par ici!
– Спасибо, сэр.
2700. - Merci, monsieur.
2700 – раз.
On m'offre 2700.
Кто даст больше?
Une surenchère sur 2700?
Джейк Баллард употребляет 2700 каллорий в день.
Jake Ballard mange 2 700 calories par jour.
Достиг 2700...
Il vient de frapper 1375.
Возгорание автомобиля. 2700 по Рузвельт Авеню.
Véhicule en feu, bloc 2700 Roosevelt Avenue.
Нет, 2700.
2 700.
Последний билет будет стоить 2700 $.
Londres, mon vieux!
- 2700 квадратных футов 2700? - Насколько большие апартаменты?
Et la surface, ça fait combien en tout?
Свяжите меня с... 5-2700
Passez-moi Klingerman, 52700.