286 перевод на французский

И подтверждают это... монеты, найденные на одном уровне с черепом... с изображением Марка Караузия... правившим провинцией Мерсия в 286 году нашей эры.

Et pour le prouver Ces pièces trouvées au même niveau que le crâne et frappées du sceau de Marcus Carusias gouverneur de Mercia en 286.

- В качестве кандидата, вы улучшите состояние, в передаче, которую посмотрит вся страна... - Но моего мужа сейчас нет дома. К тому же вы будете получать чек на сумму 286 долларов каждый месяц.

- Si vous êtes sélectionnée,... vous vous verrez confier la responsabilité d'établir les nouvelles listes de programmes qui seront regardés à travers tout le pays, en retour de quoi vous recevrez un chèque d'un montant de 286 $ tous les mois.

[Skipped item nr. 286]

On prend qu'une voiture ou je vous suis?

Правило Приобретения номер 286 - "Когда уходит Морн, всё кончено".

Devise de l'Acquisition 286. Quand Morn fout le camp, tout fout le camp.

Я говорю о 286 Морских пехотинцах в Бейруте! О Сомали! О Найроби!

Je parle de 286 Marines à Beyrouth... je parle de la Somalie, de Nairobi!

Двести пятьдесят шесть градусов, пятнадцать узлов.

286 degrés, 15 nœuds.

Уберите руки от моей жены.

Ne touchez pas à ma femme! 286 00 : 41 : 37,104 - - 00 : 41 : 39,436 Baissez ça. Rescannez-la.

Смотри, 14-я неделя : 1 286 евро.

- Regarde. Semaine 14 : 1 286 euros.

Чтобы тестировать BIOS и железо на скорости, которая нам необходима, нам нужен 286-й с рабочей частотой в 12,5 МГц, но пока не получается.

Regarde, pour tester le BIOS et le materiel A la vitesse que nous ciblons. Il nous faut 12.5 mégahertz 286,

Слышал, парни воркуют с 286-м процессором.

J'ai entendu que vous flirtiez avec les 286.

Что до характеристик... мы действительно пробовали 286-й, но в конце концов он бы стоил вашим клиентам руки и ноги, так что сейчас мы пробуем 8-ми мегагерцовый 8086-й,

En ce qui concerne les spécifications, nous expérimentions avec les 286, mais au final, ça aurait coûté à vos clients un bras et une jambe, alors nous sommes partis sur un 8086 à 8 mégahertz.

В ближайшем будущем переключимся на AMD.

Passez rapidement au 286 et changez pour AMD.

21, 16 и 19, что дает тебе в сумме 286.

Un 21, un 16 et un 19, ce qui ramène le score à 286.

В ней 286 частей.

Il y a 268 chapitres.

Позже мы прокачаемся до 12 МГц на 286-х, но сейчас я хочу остановиться на 186-х, чтобы цена была низкой.

On passera plus tard à 12 Mhz avec le 286. D'ici là, je reste sur le 186 pour vendre à bas prix.

Ты не поверишь Я заработала $ 286 долларов.

Tu vas pas me croire mais j'ai gagné 286 dollars.

Марвин... $ 286 долларов наличными, дорогой. Вау!

Marvin... 286 dollars en cash mon chéri.

У меня есть два электромотора, которые вместе дают 285 эффективных л.с., что на 109 больше, чем у единственного электромотора на McLaren. О да!

J'ai quand même deux moteurs électriques qui ensemble produisent 286 chevaux ce qui fait 107 de plus que l'unique moteur électrique de sa McLaren.