294 перевод на французский
26 параллельный перевод
Варп 3, курс 294, отметка 37, сэр.
Qu'est-ce qui nous retient? Entamez les procédures de départ.
[Skipped item nr. 294]
Insatiable, implacable, incontrôlable.
[Skipped item nr. 294]
ACCÈS RÉSERVÉ AU PERSONNEL AUTORISÉ
[Skipped item nr. 294]
Rien du tout.
[Skipped item nr. 294]
Papa, commence à creuser des trous pour tes intellos nullos.
[Skipped item nr. 294] Но по сравнению с мистером Бернсом, он - просто судья Рейнхолд!
On sait tous comment il est, mais comparé à Burns, c'est l'ange Gabriel.
А то милицию позову!
25.5 00 : 04 : 55,056 - - 00 : 04 : 58,294 VIATCHESLAV BUTUSOV
- ТрансЭир 294, возвращайтесь.
- TransAir 249, contournez.
Во время похищения мощного лучевого оружия у людей P3Y-294 Полковник Гривс использовал это устройство против тех, кто его преследовал, убив всех троих.
Il a volé une puissante arme laser aux gens de P3Y-294, il s'en est servi pour tuer trois de ses assaillants.
Мы вернули украденное оружие, но правительство P3Y-294 не захотело иметь с нами никаких дальнейших отношений.
Nous avons rendu l'arme, mais P3Y-294 ne veut plus entendre parler de nous.
- Ты солгала! - Эй! 34600 : 22 : 56,294 - - 00 : 22 : 58,432 Не трожь её.
- Tu as menti!
Вы должны библиотеке $ 294.68 за просрочку сдачи книги
Vous devez toujours 294,68 $ à la librairie pour retard.
Значит так, у нас 294 женщины с теми же именами, что и у оставшихся 11 жертв.
Écoute, 294 femmes ont le même nom de famille que les 11 victimes restantes.
Если захотите, можем прокатиться на ней, она припаркована прямо перед зданием, место 294.
Si vous voulez la voir plus tard, elle est garée juste en face, à l'emplacement 294.
Простите, 294?
Pardon... 294?
Десять... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Dix... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
37294.
37 294
37294.
37 294.
294 Вашингтон Авеню,
294 Washington Avenue,
Закон 00-294.
Ordonnance 00-294
Йон, проверишь регистрационный номер UUF 294?
John, peux-tu vérifier la plaque UUF 294?
Ей конца нет! У нас 294 вопроса.
On va poser 294 questions.
Курс 294, отметка 37.
Oui, capitaine.
Ясно...
[Skipped item nr. 294]
Со мной?
294 ) } Épisode 11
364 ) \ frz18.717 } Карисава 294 ) } Эрика
Muimi janai ano ashita