3045 перевод на французский
4 параллельный перевод
Идемте, Боунс. Бортовой журнал, звездная дата 3045,6.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 3045.6.
Эксперты и ученые уже несколько часов изучают человека из будущего удалось выяснить что он из 3045 года.
Les experts et les scientifiques sont avec l'homme du futur depuis plusieurs heures maintenant, et sont parvenus à apprendre qu'il vient de l'an 3045.
И по меркам 3045 года это будут биллионы долларов, Хотя люди будущего зарабатывают только сотни долларов, но, как он говорит, этого достаточно чтоб прокормить семью.
de manière à placer l'argent gagné sur un compte épargne, euh, à partir duquel les intérêts atteindront une valeur de quelques milliards de dollars en 3045, euh, lesquels, bien sûr, n'équivaudront dans le futur qu'à une valeur de quelques centaines de dollars,
3045 Гудзон?
3045 Hudson Street?