315 перевод на французский
57 параллельный перевод
Ты ничего не знаешь, даже считать не умеешь. Я собирался продать остаток рулона за 315 эскудо.
Tu sais pas faire les comptes.
Это я, Дейл, номер 315, отель "ГРЕЙТ НОЗЕРН", конец связи.
Ici Dale. Chambre 315 à l'hôtel du Grand Nord. Terminé.
[Skipped item nr. 315]
Viens, Homie. Partons avant qu'il ne te renvoie aussi.
[Skipped item nr. 315]
Voici le nez en rubis que vous avez commandé, Krusty.
[Skipped item nr. 315]
Au diable les cartoons. Je vais réaliser mes rêves.
[Skipped item nr. 315]
C'est là que c'est le moment de frapper dans le dos.
Согласны ли вы Чарльз Монтгомери Бернс, [Skipped item nr. 315]
Charles Montgomery Burns, acceptez-vous de prendre cette femme pour épouse?
[Skipped item nr. 315] Маленький слабый человек.
Je suis un petit homme mesquin sur certains points.
Энергетический выброс по курсу 210, метка 315.
Afflux d'énergie. Position 210, marque 315.
Вернули почту для номера 315.
le courrier de la 31 5 : retour à l'envoyeur.
Три-один пять.
Chambre 315. Un sacré numéro.
Поправка на 3-1-5, цель 0-5-0...
Rapprochez-vous sur 315 degrés à 0-5-0...
Чёрный джип "Линкольн-Навигатор" с номерными знаками 4 РСI 315.
Immatriculé 4 PCI 315.
Хорошо, мы можем встретиться после, я так думаю? 119 00 : 06 : 47,433 - - 00 : 06 : 50,315 - I hear they play long sets.
J'imagine qu'on peut se voir après?
Таким образом, покупная цена составляет 315000 долларов.
Ce qui donnerait un prix d'achat de plus de 315.000 $.
нет ты лучше бы плакал из-за автомобил €, а не из-за "сексигрудь315"
Non Il vaudrait mieux que tu pleures pour ta voiture que pour SeinsSexy 315 316!
что происходит?
{ \ pos ( 315,207 ) } Que se passe-t-il?
Горит при 600 градусах по Фаренгейту.
Ça brûle à 315 degrés Celsius.
- Ладно, у меня 315 тысяч, ясно? - О, ясно.
315000 dollars.
Начнём. Вводи : 526,315 долларов и 79 центов.
526 315 dollars et 79 cents.
5-2-6-3-1-5-точка-7-9. Теперь умножай на 19.
Soit 526 315, 79.
Офис. 6 сезон. 15 серия Сэйбер [перевод : tosska]
{ \ pos ( 306,215 ) } The Ni.Knight { \ pos ( 315,230 ) } Épisode 6x14 Sabre
УНИВЕРСИТЕТ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Сезон 3, Серия 15
- = 315 = - "Love, Actually, Possibly, Maybe or Not"
" олько ƒжосеф ассано - глава Ёй-јй-ƒжи'айненшл ѕродактс - получил $ 315 миллионов.
Joseph Cassano, à la tête d'AIGFP, touche lui-même 315 millions de $.
Ту, которую должна была оставить в номерах 812, 312, 1401.
Pour les chambres 812, 315, 1401.
Можешь позвонить в 315 прокуратуру и удостовериться.
vous êtes venus quand les freesia sont vraiment belles.
Слышала, какие богачи скупердяи?
315 ) \ 3cH33271D } Pre { \ 3cH856341 } view n'est-ce pas?
Приятные бонусы
315 ) \ 3cH33271D } Scènes { \ 3cH856341 } coupées!
Парки и Зоны Отдыха.
Épisode 315 The Bubble mpm - Collioure Bilou
Д-р Адлер, вас ждут в палате 315.
Dr Adler, Chambre 315.
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
Сектор Тесла-315.
Tesla 315.
Предложение ему нравится, но он всё еще рассматривает тех, кто предложил триста пятнадцать.
L'offre lui plaît mais il cherche 315.
И он их получит, ведь собственность так близко к Атлантик Сити.
Il l'obtiendra, la propriété est près d'Atlantic City. 315...
3-1-5, мы постараемся.
315, on fera tout notre possible.
на 315 лет.
315 ans.
Внимание, объект по курсу 315.
L'appareil semble se diriger à 500 kilomètres d'ici. Vitesse de 800 km / h. Altitude de six cents mètres.
Это и есть три по пятнадцать узким хватом.
Ça fait 315, prise serrée.
315 по Восточному Пуэбло.
315 East Pueblo.
- Значит у нас на пол-миллиона геев 315 случаев. - Это очень хороший вопрос.
- C'est une excellente question.
Это не так уж и много, учитывая, сколько нас... вас живёт здесь.
315 cas ne semble pas tant que ça, considérant combien d'entre nous... d'entre vous, il y a.
Похоже на правду.
315 Meridian. Ça semble actuel.
ТРЕТИЙ ЛАГЕРЬ - 7 315 м
CAMP TROIS 7 315 mètres
12-Дэвид, сообщили о выстрелах на 315...
12-David, on nous signale - des coups de feu, au 315..
315 Леффертс.
315 Lefferts.
Ты хоть понимаешь, сколько я должен был заработать?
J'aurais vendu le tissus à 315 escudos.
Курс : 430.
Cap au nord, 315. Vitesse, 430.
315 ) } Хочу любить кого-то сильного. мама мама мама мама 465 ) } мама мама мама мама мама мама мама мама мама мама 87 ) \ frz358.446 } мама мама мама мама мама мама мама { \ bord2.3 } мама мама мама мама
Mère, mère, mère, mère, mère, mère, mère, mère, mère, mère, mère...
568 00 : 28 : 33,315 - - 00 : 28 : 36,750 Незаконное проникновение, дом 85 по Северной Першинга
Entrée par effraction, 85 North Pershing.
Мichel Taname Тайпсет : И не уйти уже наверняка Мichel Taname
315 ) \ 3cH33271D } Pre { \ 3cH856341 } view
Меридиан, 315.
On a son adresse :