317 перевод на французский
49 параллельный перевод
Проверим.
317, Bunker Street, Boston. " On va vérifier.
Миссис Вивиан Хэлдон, 317 Банкер Стрит.
"Mlle Vivian Heldon, 317, Bunker Street."
7 числа мая месяца, около 4 : 30 после полудня был сделан телефонный звонок с 317 Банкер Стрит на Хьянис 3633 ваш домашний номер.
Le 7 de ce mois, à 16h30, un appel a été effectué du 317, Bunker Street à Hyannis 3633. C'est chez vous.
- С 317 Банкер Стрит?
Du 317, Bunker Street?
Да, опять. Знаю, что... Могли бы вы подъехать на 317 Банкер Стрит прямо сейчас?
Ce n'est pas réglementaire, je sais, mais pouvez-vous venir au 317, Bunker Street?
Вход в комнату 317 ".
- SALLE 317
[Skipped item nr. 317]
Barney, vole pas ma bière pendant mon absence.
[Skipped item nr. 317]
Dieu, je voudrais savoir une chose :
[Skipped item nr. 317]
Tenez, les enfants, vous le méritez. Allons-y.
Я вам не враг и я отведу вас домой. 317 00 : 44 : 52,693 - - 00 : 44 : 56,530 Опустите оружие и доверьтесь мне
Écoutez... je suis votre allié.
Знаешь, Рой смотрел "Звёздные войны" 317 раз.
Il avait vu La Guerre des étoiles 317 fois!
Солнечная активность в норме.
L'activité solaire est normale. 317 00 : 32 : 05,080 - - 00 : 32 : 09,250 - Et le courant Atlantique Nord?
Средний прием 0,317..
Une moyenne de 317 à la batte sur toute sa carrière.
00 : 42 : 00,793 - - 00 : 42 : 02,317 Вы всё равно сможете ездить.
Jambe droite?
Сто сорок две тысячи триста и семнадцать
- 142 mille 317... - Père Nicholas,
УНИВЕРСИТЕТ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Сезон 3, Серия 17
- = 317 = - "The Big Easy Does It"
Считая этот раз? 317.
Oui, tu l'as fait 317 fois.
Оу.Пофиг 289 00 : 12 : 39,608 - - 00 : 12 : 42,543 290 00 : 12 : 42,611 - - 00 : 12 : 45,513 291 00 : 12 : 45,581 - - 00 : 12 : 49,317 Хорошая попытка парни, но я всегда храню ключ от наручников в своем заду.
Voilà les 900 billets. Attends... 900 $? - Pour un CD?
Линкольн Холл, комната 317.
Lincoln Hall, salle 317.
А43, кража со взломом. на Сикамор 317, квартира 7. Подтвердите прием.
A43, 459 en cours, 317 rue Sycamore, appartement 7.
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
Чэнтили Лофтс, номер 317.
Chantilly Lofs, numéro 317.
Есть 317-я вещь в аукционе?
L'unité 317 est-elle en vente aux enchères?
Хорошо, следующий лот под номером 317.
Ok, le suivant est le numéro 317.
Пробегитесь по именам блока 317
J'ai recherché le nom du lot 317
Ага, предложил мне 500 баксов, чтобы я был его представителем, и купил лот 317.
Oui, il m'a donné 500 $ pour acheter à sa place le lot 317.
Очень необычно. 317.
Très spécifique. 317.
317.
317.
Чэнтили Лофтс, номер 317.
Chantilly Lofts, unité 317.
357 ) } Ким 317 ) } До
- = C'est déjà réglé. Gim Do Jin. = -
Мы установили 317 дорожных блоков в районах с 1 по 38.
Nous avons mis en place 317 barrages routiers des sorties 1 à 38.
Я убью Мацусиму Нанасэ.
331 ) } Je dois la tuer. Alors tu devrais y... 317 ) } À l'université de Tokyo. 316 ) } Quoi?
- У нас 317 заявок.
Il y a plus de 317 candidatures.
У меня есть ключ.
- 317. Voilà ses clés.
Номер в списке - 317.
Numéro 317.
Прем Пракаш Тивари, номер в списке 317?
Prem Prakash Tiwari, numéro 317!
Наши галеоны определили 317 боевиков по всему миру...
Nos galions ont confirmés 317 autres milices à travers le monde.
У нее было $ 2,317 собственных сбережений.
Elle avait seulement 2 317 $ sur son compte épargne.
316, 317, 318, 319, против одного.
316, 317, 318, 319 contre 1.
А здесь 317 электронных писем, где она обращается к Лоис Лейн, как к...
Et il y a 317 e-mails traitant Lois Lane de...
Мне 317 лет.
J'ai 317 ans.
Эта вещь такая мощная, что изотоп 465 кажется изотопом 317.
Un truc super puissant qui fait paraître l'Isotope 465 pour un Isotope 317.
- 317.
- 317.
Да, 317.
317, oui.
24, 5'5 ", сообщение о исчезновении Жаклин Элкот 30 мая, 317 Банкер Стрит, Бостон.
Disparition signalée par J. Elcott, le 30 mai.
Слушаю, сэр.
Ceci est le dernier appel pour le vol 317 pour Nashville.
Платформа пять...
Le 317 pour K Street. Quai n ° 5...
- Код 317.
317.