324 перевод на французский
52 параллельный перевод
324, Вормзер!
Wormser 324!
Потсдам 324!
Potsdam 324!
324!
324!
Сердцебиение Сарека поднялось до 324.
Rythme cardiaque de Sarek : 324.
Думал, что получу "5" за прилежность Сегодня мы полетим на 324 м.
J'espère avoir 20 / 20 pour ma peine. Non, on prend le 324 ce soir.
Ты жалок, Кассавиус. Умирающий человек, живущий снами. 254 00 : 31 : 09,333 - - 00 : 31 : 11,324 Ты слеп, дурак.
Vous êtes pathétique, un mourant qui vit en plein délire.
- Вижу прояснение, Кларенс. - Понял, Роджерс.
Vol 209, itinéraire 324 dégagé.
[Skipped item nr. 324]
Désolé d'avoir utilisé ta robe de mariée pour lustrer la voiture.
Поезжайте по 324-му, потом по 666-му, там 65 миль. Быстро доедете.
Suivez la 324 jusqu'à la 66... et Farmington n'est plus qu'à 100 km.
Я не знаю, как ты пьёшь это чёрное говно, Ник. 77 00 : 06 : 20,444 - - 00 : 06 : 23,324 Мне надо добавить молока. Это единственный способ перебить вкус.
Tu le bois noir?
Получается... три сотни и двадцать четыре.
Ce qui fait... 324.
Вы зарезервировали для меня номер 384?
Je suis Bui Kim Ngân. Je voudrais savoir si l'hôtel m'a réservé la chambre 324?
Мне нужно в кабинет 324 на четвёртом этаже.
Je dois aller à la chambre 324 au 3ème étage.
Тут ошибка - ошибка оффлайн 324. Так что я вытащу бумагу.
Il y a une erreur... erreur 324, je crois... alors je vais sortir le papier.
Нет, нет, орентируйся на 5 Сайлонских рейдеров по курсу 324-отметка-110
Non, cinq raiders cylons 324-point-110.
201, 851.
324,778.
201, 851 мили в час.
324,778 km / h.
Это новый рекорд! 201, 851 мили в час!
324,778 km / h!
На борту 324 человека, включая персонал.
324 personnes à bord, y compris l'équipage.
Учитывая малую вероятность успеха спасательной операции, власти официально объявили всех 324 пассажиров погибшими.
L'avion a été retrouvé, mais une mission de sauvetage est peu probable. Au regard des autorités, les 324 passagers sont déclarés morts.
Он был найден в обломках самолета вместе с останками всех 324 пассажиров.
C'était avec l'épave de l'avion, ainsi que les 324 passagers décédés.
Обманом заставить 324 семьи оплакивать своих родных?
Faire endurer le deuil à 324 familles avec un mensonge?
Где они смогли взять 324 трупа?
comment se procure-t-on 324 cadavres?
Свидетельства тому, что же на самом деле случилось с этим злополучным лайнером, может так и остаться погребенной вместе с останками его 324 пассажиров.
La vérité sur ce qui est arrivé à cet avion de ligne a peut-être disparu, tout comme les 324 passagers qu'il transportait.
- Это Сан-Хуан, сектор 324. Приём, остров Харпера.
Ici San Juan secteur 324, continuez Harper's Island.
Это Сан-Хуан, сектор 324. Вы там, Крис?
Ici San Juan secteur 324, vous êtes là Chris?
- Это Сан-Хуан, сектор 324. Приём.
- Ici San Juan secteur 324, terminé.
Остров Харпера, это Сан-Хуан, сектор 324.
Harper's Island, ici San Juan secteur 324.
Квадратный корень из 2 396 324?
Quelle est la racine carrée de 2396324?
– 324 души.
- Trois cent vingt-quatre âmes.
Деннис сказал, что он следующий.
324, North Oakhurst à Hallendale.
324 Норт Окхаст в Галандейл.
Allez-y avant 17 h.
" олько 324 миллиграмма аспирина, которые € дал ему 1 5 минут назад.
Seulement les 324 milligrammes d'Aspirine que je lui ai donnés tout à l'heure.
У Деймона - 3,24.
Celle de Damon était de 0,324.
Я поцеловал каждую девушку в этой школе, и заработал 324 доллара для Хора.
J'ai embrassé chaque fille de ce lycée, et obtenu 324 dollars pour le Glee Club.
Касл третий сезон финальная серия Нокаут
Mystery Writers 324 Knockout
Поехали!
822 00 : 33 : 15,324 - - 00 : 33 : 16,424 - Est-ce que...
324-Би-21.
C'est 324b21.
324-Би-21?
324b21.
Значит, я — 324-Би-21.
Je suis 324b21.
324-Би-21.
324b21
Квартира 324.
Appartement 324.
На юге Швеции расположено 324 ветряка.
Il y a 324 éoliennes dans le sud de la Suède.
Мы на 324 мегаджоулях и становимся сильнее... опасная территория, сэр.
On est a 324 mégajoules et ça augmente. territoire dangereux, Monsieur.
Мацусима Рэйдзи свернул историю в узел.
324 ) } Celui qui a changé l'histoire est Mastsushima Reiji.
И вот, 324 жизни спасены.
324 vies sauvées.
В посольстве 342 сотрудника.
L'ambassade a 324 employés.
152 998 324 долларов, которые вы потратили в прошлом году, этого не покроют.
Les 152,998,324 dollars que vous avez dépensé l'année passée, ça ne sera juste pas assez.
Хорошо, 324... Гайст. Гайст.
Okay, 324... 322.
Она находится в Саут Луп. восьмая улица, 324.
C'est au 324, 8e rue. C'est dans le South Loop.
368 ) } Nikiola 324 ) } Перевод песен : 368 ) } Lonely _ Enot 368 ) } Nikiola 368 ) } Ksilnew и пытался отнять трон у Его Величества!
Voici la personne qui a enlevé le Prince Gyeong Chang, et prévu de commettre un complot contre Sa Majesté!