3600 перевод на французский
37 параллельный перевод
Я обеспечил вас инструментами : бюджет в 37 миллионов, штат в 3600 человек, корпункты от Рейкьявика до Каира, от Москвы до Буэнос-Айреса.
Je vous en ai donné les moyens... Un budget de 37 millions, une équipe de 3600 employés... des bureaux de Reykjavik au Caire, de Moscou à Buenos Aires.
Ваши две маленькие комнаты по 1300 франков, номер-люкс Смелого за 3600 составляет 6200 франков в день, включая завтрак.
Deux chambres à 1300fr, la suite à 3600fr, ça fait 6200fr par jour.
Всё, что у неё осталось, это 3,600 в мелких монетах.
À la fin, il ne lui restait que 3600 dollars en pièces neuves.
- 3000.6.
- 3600.
Ho y нac cкopocть вceгo 330 км / ч.
Le problème, c'est que nous ne sommes pas à 3600 km / h, mais à 320.
Я требую вернуть мои 3600 назад.
Je veux qu'on me rende mon argent.
3,500 или 3,600 юаней.
Ça fait 3500 ou 3600 yuan.
— Сначала было 6000, но осталось только $ 3600.
- Il me reste 3 600 dollars.
Дилеры покупали каждую банкноту примерно за 3 600 вон, а потом продавали за 22 000 вон.
Les dealers ont acheté chaque billet pour 3600 wons, pour ensuite les revendre 22 000 wons.
Стоят 3500 - 3600 динаров.
Environ 3 500, 3 600 dinars.
Парень, танцующий грязные танцы с племянницей, учит парня в костюме за 3600 $ как управлять компанией.
- Génial. Le gars qui tripote sa nièce dit au type au costume à 3 600 dollars comment diriger la boîte.
- Там всего 3600 калорий.
- Seulement 3 600 calories.
Это 3600... Здесь, ваша кровь тёмно-красная.
A ce stade, le sang est de couleur mauve.
Что нас ждет через 150 дней?
il se passera quoi dans 3600 heures?
У нас 3600 магазинов.
Nous avons 3 600 magasins.
Да, 3600 гр.
- Un bon 3,6.
3600 секунд.
3 600 secondes.
60 минут... 3600 секунд...
60 minutes. 3 600 secondes.
У нас 3,600.
On a 3600 $.
Хотите поднять до 3600?
Maintenant tu veux monter à 3600 $?
Касл, но у нас всего 3600.
Castle, on a seulement 3600 $.
Я превзошел сам себя. 3600. 3600
Je vais surenchérir sur moi même. 3600 $ 3600 $
3600 раз.
3600 $ une fois.
3600 два.
3600 $ deux fois.
Продано за 3,600 этому милому парню.
Vendu au bel homme là bas pour 3600 $
3600 Willgoose Avenue
3600 Avenue Willgoose.
Всем подразделениям : объект - автомобиль - черный седан, номер Майк-Квебек-Сьерра-117, последний раз замечен в районе 3600 Северного Солт-Лейк бульвара
A toutes les unités, le véhicule en question est une Sedan noire la plaque d'immatriculation est Mike-Quebec-Sierra-117 vu pour la dernière fois au 3600 North Salt Lake Boulevard.
Где 3600 баксов - чтобы он ее сбрил, а он все не соглашался.
3600 dollars pour se la raser une fois, et il ne voulait toujours pas. Allez.
У Алана 3600.
Et Alan, 3600.
$ 3,600 в неделю.
3600 $ par semaine.
Я продал один в прошлом месяце за 3600 канадских.
J'en ai vendu une le mois dernier pour 3 600 $ canadiens.
ДОЛИНА НИЛА, 3 600 ГОД ДО Н. Э.
VALLÉE DU NIL 3600 avant notre ère
Похоже, что тут все 3600 долларов.
On dirait qu'il y a bien 3 600 $.
Учитывая вес песка поток его под действием силы тяжести длится ровно 3600 секунд.
Vu le poids du sable, la durée de flux est de 3,600 secondes.
3600 ) \ frz359.87 } Поздравляем с завершением проекта JA
Cérémonie d'inauguration officielle du J.A.
Вы нам должны 3600 евро.
Vous nous devez 3 600 euros.
Три тысячи шестьсот экю.
3600 écus!