367 перевод на французский
31 параллельный перевод
КМА 357.
KMA 367.
"ѕ € тый канал. √ ор € чие новооти" ¬ этой иотории награда за поимку и помещение в больницу голого мужчины в футболке оотаетс € неизменной и равн € етс € примерно 367 долларам 50 центам.
En liaison avec ceci, la prime pour la capture, l'arrestation, et l'enfermement d'un homme nu, en tee-shirt... reste stable à environ 367 dollars et 50 cents.
- Пpи 367 км / ч, чepeз 71 минyтy.
- A 360 km / h, 71 minutes.
Гэррет, хватит. Оставь его.
[Skipped item nr. 367]
Старина Сергей привёл этого парня с 367 без разрешения, сэр.
Ce vieux Sergeï a ramené ce type de la planète 367 sans autorisation.
313, 331, 367...
313, 331, 367.
$ 142367. Ровно.
142.367 dollars... très exactement.
Опеpaтop.
- J'écoute. - Oui, Bangkok, 367.
И мне нужно заработать твое доверие. Никита все еще 367
Nikita pense encore que je travaille seule.
Как ты все еще 367
Comment peux-tu encore penser avoir une chance avec moi?
- Как я предполагаю, через 4 недели, 367 часов... 22 минуты, 32 секунды.
Je suppose dans quatre semaines, 367 heures, 22 minutes, 32 secondes.
Для тебя, и тебя, и меня. 367 тысяч долларов каждому.
Pour toi et toi et moi 367.000 dollars chacun
Это мина МК-367.
C'est une mine terrestre MK-367.
Ого! А это фигово.
367 ) } Ça craint!
Рекорд скорости в НАСКАР - 367.
- Le max relevé au Top Nascar est 366.
831 367.
831 367.
Дом Моны стоил $ 367,000.
La maison de Mona avait une évaluation à 367 000 $.
А, "Камень 59" и "367".
Ah, Pierre 59 et Pierre 367.
367 рисунков одного камня?
367 peintures d'une même pierre?
- Дверь 367 в 2012 год.
- Porte 367 en 2012.
И 367 голосов было подано за Памелу Маргарет Джонс.
Et avec 367 votes, la gagnante est Pamela Margaret Jones.
Смотрите "Девочки Гилмор" на канале 367
Regardez Gilmore Girls sur la 367.
Так, ладно. Вэ равно 367 метров в секунду, а Дэ равно 0,00214, так что...
Ok, donc Vi égale 367m par secondes et D égales.00214, donc
Что мы... что мы смотрим?
Qu'est-ce qu'on... Qu'est-ce qu'on regarde? 109 00 : 03 : 47,731 - - 00 : 03 : 49,367 Nous avons un...
Кабинка для голосования, та, которая у вас там установлена... 367 зарегистрированных избирателя.
Le bureau de vote, celui qui se trouve où vous êtes :
1200 подсчитанных голоса.
367 votants, 1 200 bulletins.
367 ) } Продолжение следует...
C'est génial, Misamisa!
120 00 : 05 : 51,424 - - 00 : 05 : 54,593 121 00 : 05 : 54,661 - - 00 : 06 : 00,299 122 00 : 06 : 00,366 - - 00 : 06 : 02,367 Я найду тебя.
Ring autour â ™ ª l'â ™ ª Rosie â ™ ª poches pleines de bouquets â ™ ª â ™ ª cendres, cendres, nous tombons tous â ™ ª Enfants :
284 00 : 12 : 29,498 - - 00 : 12 : 32,300 285 00 : 12 : 32,367 - - 00 : 12 : 34,168 Стоп.Стен. Ты знаешь, я люблю эту песню.
Ce gars est venu te voir pour quelque chose.
367 00 : 14 : 11,098 - - 00 : 14 : 12,999 Он носит штаны?
Est-ce qu'il porte un pantalon?