378 перевод на французский
20 параллельный перевод
Bключить тeлeвизop. aнaл 378.
Activer télé. Chaîne 378.
К оплате : $ 378.5З
MONTANT À PAYER 378,53 $
Ты говоришь хоть чуть-чуть по-французски?
[Skipped item nr. 378]
Преследовал Ангела и Дарлу в течение девяти лет кстати между делом убил 378 вампиров за это время.
Il a poursuivi Angel et Darla pendant 9 ans... tuant par là même 378 vampires.
День 378 - написание песни "Франтик" ( Безумный )
378e jour
Как минимум 378 человек.
Ça concerne au moins 378 personnes.
- 3 Мери 445, Чарли 378...
3M445C378.
322 ) } Кадота 378 ) } Кёхей
Yami wo nukete
Он каждый месяц перечисляет деньги на наш счет. 378 долларов.
Il vire de l'argent sur notre compte tous les mois, 378 $.
12 серия Это... да, я здесь живу.
378 ) } Épisode 12 je vis ici.
13 серия
378 ) } Épisode 13
378 00 : 17 : 10,196 - - 00 : 17 : 12,063 379 00 : 17 : 12,131 - - 00 : 17 : 14,499 О Боже. Тёрт! Где Тёрт?
J'ai une queue de billard, pour jouer au billard...
Я хочу этого, Джордж, но все, что я могу сделать для города, это пожертвовать 378 $ из бюджета города и табурет из гаража.
Je veux ça, George. mais le mieux que je puisse faire c'est, uh, 378 $, tous ceux de la ville que nous pouvons convaincre de donner un coup de main et mon escabeau dans le garage.
Ну, принимая во внимание ваши 378 лет на всех, которые вы провели на Земле без судимостей, и тот факт, что ни один из вас фактически не может быть обвинён в убийстве, я поддерживаю обвинение в непредумышленном убийстве
Et bien, en tenant compte des 378 années collectives que vous cinq avez passé sur la planète sans précédents et le fait qu'aucun d'entre vous ne puisse être accusé de meurtre de façon individuelle,
Я тоже буду ему доверять - я так решил.
378 ) } Je vais lui faire confiance.
Это в 378 километрах к западу от местной столицы, Лакхнау.
À 378km à l'ouest de la capitale, Lucknow.
- 378!
- 378!
12,378, я иду.
12378e fois, me voilà.
В следующей серии...
29 ) } = = Au prochain épisode = = 378 ) } My Fair Lady pensons seulement à notre bonheur. Qu'est-ce que c'est?
10 ) } Zoloto 500 ) } Перевод : 8.778 ) } Kyokorin-hime 378 ) \ 3cH000000 } Премьер-министр и { \ cH00C6FF } Я Серия 15
Épisode 15